千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送新安张尉乞侍养归淮甸》
《送新安张尉乞侍养归淮甸》全文
发布时间:2025-12-05 13:48:33 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

天兵出塞日,西尉去官初。

却衣老莱服,曾无梅福书。

春郊欲回雁,寒水正沉鱼。

任意归舟驶,风烟亦自如。

(0)
拼音版原文全文
sòngxīnānzhāngwèishìyǎngguīhuáidiàn
sòng / méiyáochén

tiānbīngchūsāi西wèiguānchū

quèlǎoláicéngméishū

chūnjiāohuíyànhánshuǐzhèngshěn

rènguīzhōushǐfēngyān

注释
天兵:指朝廷军队。
西尉:古代官职名,此处可能指西部边疆的官员。
老莱服:古代朴素的服装,比喻隐居生活。
梅福书:典故,梅福是汉代隐士,此处可能暗示隐居避世的愿望。
春郊:春季的郊外。
沉鱼:形容水深鱼伏,也可比喻人的心情低落。
归舟:回家的船只。
风烟:自然景象,也象征旅途中的迷茫或未知。
翻译
天兵出塞的日子,西边的官员刚离职。
他脱下官服,穿上老莱子的衣服,不曾收到梅福那样的书信。
春天的郊野,大雁即将北归,寒冷的水面,鱼儿沉在深处。
任由归舟随意行驶,风烟中也显得自在如常。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送新安张尉乞侍养归淮甸》。诗中描绘了送别友人张尉时的情景,表达了对友人归乡养老的祝福和对自然环境的生动刻画。

首句“天兵出塞日”暗示了边关战事的背景,而“西尉去官初”则点明了张尉卸任的时间,暗含着友人即将回归平静生活的意味。接着,“却衣老莱服”形象地写出友人换上家居的简朴衣物,流露出对田园生活的向往。

“曾无梅福书”引用了梅福的典故,梅福是汉代隐士,此处表达对友人如梅福般淡泊名利的选择的赞赏。接下来,“春郊欲回雁,寒水正沉鱼”两句通过春天的大雁南飞和寒冷的水中鱼儿沉底,描绘了一幅宁静而富有季节感的画面,寓言友人归乡后的恬静生活。

最后两句“任意归舟驶,风烟亦自如”,祝愿友人乘船归乡,沿途风景自在,心情舒畅,表达了诗人对友人的深深祝福和对友人未来生活的美好期待。

整体来看,这首诗情感真挚,语言简洁,通过细腻的描绘和恰当的典故运用,展现了诗人对友人归乡生活的美好祝愿和对友情的珍视。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

同涂明府游南明山石佛寺

背郭岩深洞户重,风回云窦袅寒钟。

相邀县令飞凫舄,同上仙人玉局峰。

溟海倒空浮日月,台山分壑走蛟龙。

期吟胜槩题僧璧,倚遍前林四五松。

(0)

赠李一之都阃

将军心胆向人倾,缓带垂腰玉剑横。

韬略全过汉飞将,交游半是鲁诸生。

风江画楫春同远,月席金杯夜更清。

莫道腐儒浑落魄,醉深犹自索谈兵。

(0)

送庄伯仁还彭城

千山积雪映朝晖,匹马东归旧路微。

梁苑楼台行处尽,辋川图画眼中稀。

兵戈满地愁看剑,桑梓何年对掩扉。

怀抱向君输未得,玉壶清酒重相违。

(0)

答徐昌谷

十年书札阻交亲,忽枉篇章转愧人。

何日行台堪倒屣,殊方离恨久伤神。

杨雄总畏才难敌,王翰还要晚共邻。

肺病一春抛酒盏,问奇虚负故园宾。

(0)

春日病起十一首·其十一

自怪山中住,邀人更写山。

为期风雨夕,长对户庭间。

雪片冲炎落,花枝积岁斑。

殷勤谢真宰,烟景浪相悭。

(0)

画胡

历历尘沙貌,棱嶒怪尔殊。

寒云缠毳服,猛气映虬须。

万里明王贡,群方混一图。

追伤衰晋末,无力斩休屠。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com