老夫丐外自缘老，复闻建邺江山好。
不应夫子亦翩然，一柁江花更江草。
黄金宫阙三神山，蓬莱五云霄汉间。
仍将弱水三万里，隔断尘世无往还。
西州名胜李太史，岂徒国士天下士。
玉皇催入道山堂，知费台家几黄纸。
似闻郎罢对薰风，忽思锦江荔枝红。
人生奉亲行乐耳，金印斗大何关侬。
峨眉山月却入手，影落庭闱一杯酒。
蚤赋中和乐职宣布诗，会看夔龙集凤池。
《送李君亮大著出守眉州》全文
- 拼音版原文全文
送 李 君 亮 大 著 出 守 眉 州 宋 /杨 万 里 老 夫 丐 外 自 缘 老 ，复 闻 建 邺 江 山 好 。不 应 夫 子 亦 翩 然 ，一 柁 江 花 更 江 草 。黄 金 宫 阙 三 神 山 ，蓬 莱 五 云 霄 汉 间 。仍 将 弱 水 三 万 里 ，隔 断 尘 世 无 往 还 。西 州 名 胜 李 太 史 ，岂 徒 国 士 天 下 士 。玉 皇 催 入 道 山 堂 ，知 费 台 家 几 黄 纸 。似 闻 郎 罢 对 薰 风 ，忽 思 锦 江 荔 枝 红 。人 生 奉 亲 行 乐 耳 ，金 印 斗 大 阿 关 侬 。峨 眉 山 月 却 入 手 ，影 落 庭 闱 一 杯 酒 。蚤 赋 中 和 乐 职 宣 布 诗 ，会 看 夔 龙 集 凤 池 。
- 注释
- 丐：乞丐。
建邺：古地名，今南京。
翩然：轻快的样子。
柁：船舵。
弱水：神话中的远水，形容距离遥远。
李太史：指历史上某位姓李的著名史学家。
玉皇：道教中的天帝。
奉亲：侍奉父母。
夔龙：古代传说中的神兽，象征贤臣。
- 翻译
- 我因年迈而成为乞丐，又听说建邺的江山景色优美。
孔子这样的大贤人也来了，江上一叶扁舟，欣赏着江花与江草。
那有黄金装饰的宫殿和神山，如蓬莱仙境在云端之间。
我要乘船跨越三万里的弱水，以此隔绝尘世，不再往返。
西州的名胜之地，李太史的名声，岂止是国士，更是天下闻名。
听说你辞官后享受着和风，忽然想念起锦江的荔枝红。
人生在世，首要的是孝敬父母，享受快乐，金印再大，与我何干。
峨眉山的明月握在手中，月影洒落庭院，举杯共饮。
早年我就以中庸之道为乐，传播诗歌，期待能与贤才汇聚一堂。
就像夔龙聚会凤凰池，共同辅佐朝廷。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《送李君亮大著出守眉州》。诗中充满了对朋友即将离去的不舍和深厚的情谊，以及对美好自然景观的描绘。
开篇“老夫丐外自缘老”透露出诗人对友情的珍视和自己年迈时光流逝的感慨。紧接着，“复闻建邺江山好。不应夫子亦翩然，一柁江花更江草。”表达了诗人对于朋友即将到达之地的景色赞美，以及对友情深厚如同江水连绵不绝的比喻。
“黄金宫阙三神山，蓬莱五云霄汉间。仍将弱水三万里，隔断尘世无往还。”描写了一种仙境般的景象，以及诗人希望朋友能够远离尘俗，达到一种精神上的超脱。
“西州名胜李太史，岂徒国士天下士。”这里提及了受尊敬的李太史，强调其不仅是国家级别的人物，更是天下的学者。紧接着，“玉皇催入道山堂，知费台家几黄纸。”则透露了对朋友未来的期许和祝福。
“似闻郎罢对薰风，忽思锦江荔枝红。”诗人通过风的传递，感受到了友人的告别之声，并且联想到了美丽的锦江和鲜艳的荔枝，这些都是对朋友深情的寄托。
“人生奉亲行乐耳，金印斗大何关侬。”这两句表达了诗人对于人生的态度，以及对友情的珍视。最后，“峨眉山月却入手，影落庭闱一杯酒。”则是诗人在送别之际，借助自然景物抒发自己的情感，通过举杯畅饮来表达对朋友的不舍和美好回忆。
整首诗语言优美，意境深远，充满了对友情的珍视和对美好事物的向往，是一篇送别诗中的杰作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
盘山招隐图
溪山不难买，所费千金储。
不如数峰云，朝昏对吾庐。
交游岂无人，转盼伤离居。
不如吾兄弟，相应如笙竽。
左侯蓟名族，温温器璠玙。
身虽市朝寄，心与功名疏。
伯也亦可人，文华炳于菟。
风神耸魁伟，襟韵含冲虚。
平生一片心，缘尘不关渠。
相期有幽事，岁晚山林俱。
綵服照黄冠，欢呼奉亲舆。
大妇侍巾帨，中妇供庖厨。
诸孙戏膝前，翩然凤将雏。
朝采南涧芹，莫漉西溪鱼。
烟霞入杖屦，风月来窗疏。
观竹上巢云，礼佛登香炉。
红龙雪浪涌，白塔苍烟孤。
冰弦写天籁，茶瓯泛云腴。
快哉天下乐，俯仰馀何须。
正恐左太冲，招隐昔所无。
徐梦弼以诗求芦菔辄次来韵
昔闻赵州老，老大犹汎爱。
说法利人天，机缘不胜载。
当年镇府话，盖以小喻大。
具眼领略之，于兹岂无待。
呜呼后来者，见趣远不逮。
又闻东坡公，谪居饱鲑菜。
暮年海南住，几席溪山对。
自馔一杯羹，老狂犹故态。
最喜霜露秋，味出鸡豚外。
乃知作诗本，口腹不无赖。
风流二大士，妙处无向背。
在家与出家，相投若针芥。
先生今复然，秀句笔端快。
谁云修法供，游戏出狼狈。
一饱待明年，桑麻歌佩佩。