九十风光老益强，一生长得对东皇。
结成梅子味初实，开尽荼蘼晚更香。
尧历不随春脚去，周天从此日头长。
年年常记今时节，花满朝冠酒满觞。
《寿赵默庵》全文
- 拼音版原文全文
寿 赵 默 庵 宋 /胡 仲 弓 九 十 风 光 老 益 强 ，一 生 长 得 对 东 皇 。结 成 梅 子 味 初 实 ，开 尽 荼 醾 晚 更 香 。尧 历 不 随 春 脚 去 ，周 天 从 此 日 头 长 。年 年 常 记 今 时 节 ，花 满 朝 冠 酒 满 觞 。
- 翻译
- 年纪虽大但风采依旧，一生都致力于东方的主宰。
结出的梅子味道渐渐醇厚，荼蘼花虽晚开却香气更浓。
即使尧帝的历法不再随着春天逝去，从今天开始，白天变得更长。
每年我都会记住这个时节，花儿盛开，杯中酒满庆祝。
- 注释
- 九十：指年纪大。
风光：风采。
益强：更加旺盛。
东皇：东方的主宰，这里指太阳。
梅子：一种水果，此处比喻岁月。
初实：刚开始结果实，象征成熟。
荼蘼：一种花，花开得较晚。
晚更香：晚开花但香气更持久。
尧历：古代中国的历法，以尧帝命名。
春脚：春天的脚步。
周天：全天，指白昼。
日头长：白天时间变长。
年年：每年。
朝冠：朝服上的花饰，也可指朝代。
酒满觞：酒杯斟满，表示庆祝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓为赵默庵祝寿而作，以梅子和荼蘼的意象赞美赵默庵虽年事已高但精神依旧旺盛，生活充满活力。"九十风光老益强"，赞扬了赵默庵九十岁的高龄依然风采不减；"一生长得对东皇"，暗指他对生命的热爱和对自然的亲近。"结成梅子味初实，开尽荼蘼晚更香"，以梅子熟透和荼蘼晚开象征他的智慧与经验日益丰富，且晚年更加醇厚。"尧历不随春脚去，周天从此日头长"，寓意赵默庵的智慧如同古代明君尧的德行一样永恒，他的日子如同周天般长久。最后两句"年年常记今时节，花满朝冠酒满觞"，表达了诗人希望每年都能在这样的美好季节里，与赵默庵共度佳节，举杯畅饮，共享花好月圆的时光。整首诗充满了对赵默庵的敬仰与祝福之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢