下马独怀古，翛然临渡风。
真人去来久，流水自无穷。
雨阔沙痕涨，湾平野色通。
曾兴汉家业，今与百川同。
《过白水》全文
- 拼音版原文全文
过 白 水 宋 /梅 尧 臣 下 马 独 怀 古 ，翛 然 临 渡 风 。真 人 去 来 久 ，流 水 自 无 穷 。雨 阔 沙 痕 涨 ，湾 平 野 色 通 。曾 兴 汉 家 业 ，今 与 百 川 同 。
- 注释
- 下马：停下马匹。
怀古：沉思历史。
翛然：悠然自在。
真人：指仙人或有道之人。
去来久：已经离去很久。
雨阔：雨势浩大。
沙痕涨：沙滩痕迹被水淹没。
曾兴：曾建立。
汉家业：汉朝的辉煌。
- 翻译
- 停下马匹独自沉思历史，迎着渡口的清风悠然自在。
那位真实的仙人已经离去很久，只有流水永恒无尽。
雨势浩大，沙滩上的痕迹被水淹没，河湾变得开阔，田野景色一览无余。
他曾助兴建立了汉朝的辉煌，如今却如同百川汇入大海，一同流向远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《过白水》，描绘了诗人独自过桥时的怀古之情。"下马独怀古"一句，表现了诗人在行进中停下马匹，沉浸在对历史的沉思之中。"翛然临渡风"则写出诗人悠然自得地面对渡口的微风，心境淡泊。
"真人去来久，流水自无穷"两句，寓言深远，暗示着时光流逝，历史长河中的英雄人物如真人般已远去，而流水则永恒流淌，象征着岁月不居、物换星移。"雨阔沙痕涨，湾平野色通"通过描绘雨后水面宽阔、沙滩痕迹明显以及河流弯曲处与田野景色交融的景象，进一步渲染出自然的壮丽和历史的沧桑。
最后两句"曾兴汉家业，今与百川同"，诗人将个人的感慨融入到对历史的回顾中，感叹昔日汉朝的辉煌业迹如今如同百川汇流，融入了历史的洪流，表达了对过去的追忆和对现实的思考。
整体来看，这首诗以景寓情，借自然景观抒发怀古幽思，体现了梅尧臣诗歌清新淡雅的风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢