桐阴湖水绿，清气日盈门。
室迩人何远，官卑道更尊。
诗吟唐律语，琴写古人言。
三妙堪名世，无因得细论。
《寄适安朝宗》全文
- 拼音版原文全文
寄 适 安 朝 宗 宋 /胡 仲 弓 桐 阴 湖 水 绿 ，清 气 日 盈 门 。室 迩 人 何 远 ，官 卑 道 更 尊 。诗 吟 唐 律 语 ，琴 写 古 人 言 。三 妙 堪 名 世 ，无 因 得 细 论 。
- 翻译
- 梧桐树下的湖水碧绿，清新的气息每天都充满门户。
虽然住处近在咫尺，但人的心却似乎遥远；官职虽小，道德反而更高尚。
我吟诵着唐代的诗歌，用古人的语言弹奏着琴曲。
这三种技艺高超，足以闻名于世，可惜没有机会详谈。
- 注释
- 桐阴：梧桐树下的阴凉。
湖水绿：湖水颜色翠绿。
清气：清新之气。
日盈门：每天充满门户。
室迩：住处近。
人何远：人心为何感觉遥远。
官卑：官职低微。
道更尊：道德更高尚。
诗吟：吟诵诗歌。
唐律语：唐代的格律诗。
琴写：用琴演奏。
古人言：古人的言语。
三妙：三种高妙技艺。
堪：足以。
名世：闻名于世。
无因：没有机会。
细论：详细讨论。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的思念之情以及对高尚品德的追求。"桐阴湖水绿，清气日盈门"，以湖水的碧绿和清新的气息，象征着友人处所环境的宁静与高雅。"室迩人何远"，表达了虽然朋友住处相近，但因官职低微，相聚机会却少，流露出对友情的渴望和现实的无奈。
"官卑道更尊"，暗示了诗人对友人道德品质的敬仰，即使职位不高，其人格魅力和学问修养却更为人尊重。"诗吟唐律语，琴写古人言"，赞美友人有深厚的文学功底和对古人的深刻理解，显示出其深厚的文化底蕴。
最后两句"三妙堪名世，无因得细论"，高度评价友人的才华，认为他有三绝之才，足以在世间扬名，但遗憾的是没有机会详尽地讨论这些才华。整首诗情感真挚，语言含蓄，体现了宋代理学背景下对人品与才情的双重推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢