疾风三日横吹雨，竹倒荷倾可怜汝。
空堂无人夜向中，卧看床前烛花吐。
壮怀耿耿谁与论，榰床老龟不能语。
世间岂无一好汉，叱咤喑呜气吞虏。
壁间三丈砥柱铭，贞观太平如更睹。
何当鼓吹渡河津，下马观碑驰马去。
《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 不 寐 观 壁 间 所 张 魏 郑 公 砥 柱 铭 宋 /陆 游 疾 风 三 日 横 吹 雨 ，竹 倒 荷 倾 可 怜 汝 。空 堂 无 人 夜 向 中 ，卧 看 床 前 烛 花 吐 。壮 怀 耿 耿 谁 与 论 ，榰 床 老 龟 不 能 语 。世 间 岂 无 一 好 汉 ，叱 吒 喑 呜 气 吞 虏 。壁 间 三 丈 砥 柱 铭 ，贞 观 太 平 如 更 睹 。何 当 鼓 吹 渡 河 津 ，下 马 观 碑 驰 马 去 。
- 注释
- 疾风：猛烈的风。
横吹雨：持续刮雨。
可怜：值得同情。
空堂：空荡的厅堂。
向中：在中央。
烛花：蜡烛的火焰。
壮怀：豪情壮志。
耿耿：忠诚不渝。
论：讨论。
榰床：支撑床脚。
老龟：长寿的乌龟。
语：说话。
一好汉：一个英雄。
叱咤：大声呼喝。
虏：敌人。
砥柱铭：铭记的石碑。
贞观：唐朝皇帝唐太宗的年号。
更睹：再次目睹。
鼓吹：乐队演奏。
河津：渡口。
驰马：策马飞奔。
- 翻译
- 狂风连续三天刮起暴雨，竹子倒下荷花倾斜你真可怜。
空荡的厅堂夜晚无人，我躺在床上看着床前蜡烛燃烧。
满腔壮志无人能理解，支撑床脚的老龟也无法言语。
世间难道没有一个英雄？他怒吼着，气势如虹能吞敌虏。
墙壁上三丈高的石碑铭记着事迹，希望再次看到贞观盛世。
何时能有乐队伴我过河，下了马还要策马去看那石碑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭》，描绘了诗人雨夜独处，无法入睡，凝视墙壁上挂的魏郑公（魏征）砥柱铭的情景。他感叹风雨中竹倒荷倾的景象，寓言自己境遇，感到无人理解的孤独。诗人借砥柱铭中的贞观之治，表达了对英雄人物的仰慕和对盛世的向往，期待能有振臂一呼的豪杰出现，共同驱逐敌虏，恢复国家安宁。最后，他想象着有朝一日能够亲自前往碑前，表达敬仰之情。整首诗情感深沉，体现了陆游忧国忧民的高尚情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析