武夷溯伊洛，源自无极翁。
譬彼漳江流，洋洋沧海通。
东莱得家传，南轩从五峰。
勿疑辙迹殊，三贤归趣同。
《碧玉千峰·其四》全文
- 注释
- 武夷：武夷山。
溯：追溯。
伊洛：古代的伊水和洛水。
无极翁：指代道家的无极概念，象征着源头或创世者。
漳江：古代中国福建省的一条河流。
洋洋：形容水流广阔。
沧海：大海。
东莱：古代地名，这里指道教世家。
南轩：古代学者的别称，可能指某位南方学者。
五峰：可能指的是道教名山，如五岳之一的衡山。
辙迹：道路或路径。
殊：不同。
三贤：指三位有道德学问的贤者。
归趣：追求的目标或志向。
- 翻译
- 武夷山源头追溯到伊洛流域，源自那无极之翁。
就像漳江水滔滔不绝，最终汇入浩渺的大海。
东莱传承了家族的道统，南轩则追随五座山峰的指引。
不必怀疑他们的路径不同，三位贤者追求的都是相同的境界。
- 鉴赏
此诗描绘了武夷山的壮丽景色和深远的文化韵味。开篇“武夷溯伊洛，源自无极翁”两句，从地理位置上勾勒出武夷山的宏伟与古老，其水系源远流长，与“无极翁”相联系，或许指的是某位得道高僧。接下来的“譬彼漳江流，洋洋沧海通”则进一步描绘了武夷山溪流汇聚成河，再奔涌入广阔的大海，展示了自然景观的壮美。
“东莱得家传，南轩从五峰”两句，或许是在说诗人在东莱（今山东省地）有所承继的家学，又或是指某种精神文化的传承。而“南轩”则可能是指武夷山中的一处著名景点，从那里的五峰得到了灵感或启示。
最后，“勿疑辙迹殊，三贤归趣同”则是在表达尽管各自的道路（辙迹）不同，但最终追求的理想与兴趣是一致的。这可能是诗人对某种精神追求或者文化理念的一种肯定。
总体而言，此诗通过对武夷山自然景观的描绘，传达了诗人对于深厚文化根基和高尚精神理念的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其三长沙赵师席上作
西风何事，为行人扫荡，烦襟如洗。
垂涨蒸澜都卷尽，一片潇湘清泚。
酒病惊秋，诗愁入鬓，对景人千里。
楚宫故事，一时分付流水。
江上买取扁舟，排云涌浪，直过金沙尾。
归去江南丘壑处，不用来寻月姊。
风露杯深，芙蓉裳冷，笑傲烟霞里。
草庐如旧，卧龙知为谁起。
兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕造长春殿供御龙印香煤旁又识云墨务官臣庭邽监官臣夷中臣子和臣卞等进盖江南李氏物也感之为作此诗
长春殿古生荆荟，犹有前朝遗物在。
锦囊珍重出玄圭，双虬刻作蜿蜒态。
枯皮剥制弄几刓，断玦精坚磨不杀。
吾闻李氏据江左，文采风流高一代。
当时好玩不独此，器用往往穷奢汰。
徵工选技填御府，不惜千金为赏赉。
治兵唐推英卫精，治民汉许龚黄最。
惜哉取士不知术，妙手独得庭邽辈。
真主驱驰八极中，荒王逸乐孤城内。
汗青得失更谁论，尤物竞为人宝爱。
嗟余视此真粪土，事有至微犹足戒。
投文欲往吊江流，幽魂未泯应惭悔。
《兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕造长春殿供御龙印香煤旁又识云墨务官臣庭邽监官臣夷中臣子和臣卞等进盖江南李氏物也感之为作此诗》【宋·刘子翚】长春殿古生荆荟，犹有前朝遗物在。锦囊珍重出玄圭，双虬刻作蜿蜒态。枯皮剥制弄几刓，断玦精坚磨不杀。吾闻李氏据江左，文采风流高一代。当时好玩不独此，器用往往穷奢汰。徵工选技填御府，不惜千金为赏赉。治兵唐推英卫精，治民汉许龚黄最。惜哉取士不知术，妙手独得庭邽辈。真主驱驰八极中，荒王逸乐孤城内。汗青得失更谁论，尤物竞为人宝爱。嗟余视此真粪土，事有至微犹足戒。投文欲往吊江流，幽魂未泯应惭悔。
https://www.ahchsz.com/shici/7yXUK3.html