专席顷尝居宪府，拥旄寻亦别明庭。
金陵土著多蒙赖，分野三回见福星。
《寄上金陵马右丞·其一》全文
- 翻译
- 我曾短暂担任过御史台的职位，后来也离开了朝廷，手持节杖前往其他地方任职。
在金陵这个地方，许多人得益于我的庇护，三次看到我就像看到了带来好运的福星。
- 注释
- 专席：指担任重要官职。
顷尝：曾经短暂地。
宪府：御史台，负责监察的官署。
拥旄：手持节杖，古代官员出行时的仪仗。
寻亦别：不久后也离开。
明庭：朝廷。
金陵：古称南京，中国的六朝古都。
土著：本地居民。
蒙赖：受惠，依赖。
分野：古人认为星辰对应地理区域，此处指我所管辖的地区。
福星：象征吉祥、好运的星宿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的作品《寄上金陵马右丞(其一)》。诗中，诗人回忆自己曾任职于重要的官署，后来又离开朝廷，表达了对金陵（今南京）的深厚感情。他提到金陵人对他多有依赖，暗示他在当地有一定的影响力。诗人还以“福星”比喻自己，三次出现在金陵的分野（行政区划），寓意带来了吉祥和好运。整体来看，这首诗流露出诗人对自己仕途经历的感慨以及对地方百姓的关怀之情。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
送少司徒郑公进尚书致仕还闽分韵得水字
早年献策明天子，笔底珠玑烂盈纸。
便随群彦集瀛洲，还以三长参国史。
綵凤聊依垣竹鸣，白驹不为场苗止。
坐惭薄技奉周旋，归把遗经究终始。
瓮牖前头翠色多，棹歌声外清流驶。
李渤方怀少室居，谢安又向东山起。
三秋宪节凛冰霜，六馆春风散桃李。
已觉忧勤发渐疏，未论冷热官频徙。
分务功高计省堂，赐归恩重尚书履。
出处孤踪自不群，卷舒妙道谁能揆。
巢父真成一段奇，仲翁宁擅西都美。
请看龙江出祖时，送行车马如流水。
哈密王沙木胡索特馈哈密瓜
托根已近天山麓，惜哉得气惟甘瓜。
九龙老树尚蟠屈，回部渐喜躬桑麻。
名王雅馈颇矜重，窖藏秋蒂斑如花。
春宵剖啖味殊薄，名实或以非时差。
殊方却幸蝇不集，沈浮水玉良足嘉。
海帆曩过五身毒，冬日食瓜美无度。
欧罗巴洲诩奇产，持较哈密谁比数。
惟期得地善滋植，汉家久已宽贡赋。
旧典邮递三百枚，甘州军门慎将护。
陇首艰驱蒲鸽青，荔枝置驿嗟来暮。
诸天仁爱逮边廷，尽涤烦荷起枯痼。
佳果宜留去后思，客路镇心勿他顾。