千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《呈交代》
《呈交代》全文
发布时间:2025-12-05 18:52:53 宋 / 陈造   形式: 古风

雨行不转首,岂即真良图。

二年望乡国,得归不暇徐。

徒隶悉此意,颇作竭蹶趋。

冲泥傍险地,亦复歌载涂。

使君卓旌旆,小燕留僧居。

一杯酹龙公,庶或辅相予。

捧觞未一再,霁色明桑榆。

安寝俟清晓,办装无滞濡。

有祷必其应,显幽无乃拘。

夸诩讳天幸,此理良自诬。

(0)
拼音版原文全文
chéngjiāodài
sòng / chénzào

xíngzhuǎnshǒuzhēnliáng

èrniánwàngxiāngguóguīxiá

zuòjiéjué

chōngbàngxiǎnzǎi

使shǐjūnzhuójīngpèixiǎoyànliúsēng

bēilèilónggōngshùhuòxiāng

pěngzheshāngzàimíngsāng

ānqǐnqīngxiǎobànzhuāngzhì

yǒudǎoyìngxiǎnyōunǎi

kuāhuìtiānxìngliáng

注释
雨行:在雨中行走。
良图:好的计划。
望乡国:思念故乡。
得归:能够回家。
徒隶:囚徒。
竭蹶趋:努力快速前进。
霁色:放晴的天空。
滞濡:拖延或受阻。
显幽:显赫与隐秘之事。
夸诩:夸耀。
讳:忌讳。
天幸:好运。
翻译
在雨中行走从不回头,这难道真是好的计划。
离开家乡已经两年,急切渴望回归,没有时间悠闲。
囚徒们都有同样的心情,努力快速地朝着目标前进。
冒着泥泞,沿着危险的道路,也唱着歌前行。
郡守竖起旗帜,小燕子留在僧人的住所。
举杯祭奠龙神,希望他能帮助我。
还没喝完两杯酒,天就放晴了,夕阳照在桑树和榆树上。
安心等待清晨,整理行装,没有拖延。
祈祷必定会有回应,无论是显赫还是隐秘的事。
夸耀好运是虚伪的,这样的道理其实是欺骗自己。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《呈交代》,表达了诗人雨中赶路的急切心情和对归乡的渴望。首句“雨行不转首”描绘了诗人冒雨疾行,毫不停留的形象,显示出决心与毅力。接着,“岂即真良图”暗示这并非轻松行程,而是经过深思熟虑后的必要行动。

“二年望乡国,得归不暇徐”表达了诗人离家两年,终于有机会回家的激动与急切,恨不得立即返回。接下来的诗句“徒隶悉此意,颇作竭蹶趋”进一步强调了同行者们的共同心情,大家都在努力快速赶路。

“冲泥傍险地,亦复歌载涂”描述了艰难的旅途环境,即使道路泥泞、地形险恶,众人依然唱着歌前行,展现出乐观与坚韧的精神风貌。诗人提到“使君卓旌旆,小燕留僧居”,表达对当地官员的热情接待和僧人的款待,以及对龙神的祈愿,希望得到庇佑。

“一杯酹龙公,庶或辅相予”表达了对自然力量的敬畏和求助,希望能借助龙神的力量帮助自己顺利回家。然而,诗人并未一味依赖,他知道“捧觞未一再,霁色明桑榆”,表示在短暂的休息后,他将继续前行直到天亮。

最后两句“安寝俟清晓,办装无滞濡”表明诗人决定整夜等待天明,然后迅速整理行装,避免延误。他认为祈祷会得到回应,但不会过于拘泥于形式,认为过分夸耀好运是虚伪的。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人归乡之路的艰辛与期待,以及对自然和命运的敬畏与理智态度。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

送吴朗公给谏

顶门一下是阳刚,七十谏书飞血光。

政事堂堪名偃月,累臣意不在飞霜。

遂精周易因羑里,欲祭皋陶奈范滂。

的的君恩如海阔,将人几肉放归乡。

(0)

凭吊

一队湖山十万师,将军无日不衔卮。

论文也合孙吴法,讲武偏宜王谢姿。

儒雅味如扬子水,英雄泪尽岳侯祠。

凭君欲吊周公瑾,白下丰标赤壁诗。

(0)

游云岩赠休令党子真

尽日函关紫气浮,飞为快雨下新州。

相逢合坐三生石,一望真惊百尺楼。

水水霞光明密界,山山雷穴发舆讴。

何缘不共飞蝗去,汗漫云岩十日游。

(0)

沈易庵六十

吴有纯钩越有鋋,一时最贵沈郎钱。

地灵夺客李供奉,才子饶年白乐天。

袍以去青仙骨净,花因出紫寿杯妍。

不知南极星何意,偏照人间处士筵。

(0)

寿刘景侯方伯八十

胡麻饭美口生烟,才见刘晨溪上旋。

万目齐瞻山宰相,一星方照地神仙。

藩宣有绩身元岳,烹炼无砂骨已玄。

棠作清阴椿作树,人思人见八千年。

(0)

落花

极目纷纷总众芳,纷红骇紫散文章。

照人无复当时艳,作雨翻成别样妆。

偶逐暗尘飘御陌,閒随流水漾银塘。

人间漫说封姨妒,舞破山香有砑光。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com