射生户，前日献一豹，今日献一狼。
豹因伤我牛，狼因食我羊。
狼豹诚为害人物，县官赏之缣五匹。
射生户，持缣归。
为人除害固可赏，贪功趋利尔勿为。
弦弓毒矢无妄发，恐尔不识麒麟儿。
《射生户》全文
- 拼音版原文全文
射 生 户 宋 /欧 阳 修 射 生 户 ，前 日 献 一 豹 ，今 日 献 一 狼 。豹 因 伤 我 牛 ，狼 因 食 我 羊 。狼 豹 诚 为 害 人 物 ，县 官 赏 之 缣 五 匹 。射 生 户 ，持 缣 归 。为 人 除 害 固 可 赏 ，贪 功 趋 利 尔 勿 为 。弦 弓 毒 矢 无 妄 发 ，恐 尔 不 识 麒 麟 儿 。
- 翻译
- 猎户人家，昨日献来一只豹子，今天又献来一只狼。
豹子因伤害了我的牛，狼则吃了我的羊。
狼和豹确实危害人间，县官赏给他们五匹细绢。
猎户拿着赏绢回家。
为他人除害当然值得赞赏，但别只为贪功逐利而这样做。
不要随意拉弓射箭使用毒箭，以免误伤了麒麟般珍贵的人。
- 注释
- 射生户：指专门从事狩猎的人。
献：进献。
豹：大型猫科动物。
狼：另一种大型猫科动物。
伤：伤害。
牛：家畜，主要供役使。
食：吃。
羊：家畜，主要供食用。
为害：造成危害。
物：人或动物。
县官：古代地方官员。
赏：奖赏。
缣：古代的一种细薄丝织品。
匹：量词，用于布匹。
归：返回。
固：本来, 确实。
可：可以。
贪功：追求功劳。
趋利：追逐利益。
尔：你。
妄发：随意发射。
恐：担心。
识：识别。
麒麟儿：比喻稀有而珍贵的人才或事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《射生户》，以简洁的语言描绘了一个射生户猎杀猛兽的情景。诗中射生户连续两天献上捕获的豹和狼，因为这些动物损害了诗人家中的牛羊。县官为了奖赏射生户为民除害的行为，赐给他五匹缣。
然而，诗人在此并非单纯赞扬射生户的功劳，而是借此警示他不要贪功逐利而随意射杀，强调应当谨慎使用武力，以免误伤无辜。最后以“恐尔不识麒麟儿”作结，暗示射生户可能会错把普通野兽当作吉祥的麒麟（象征和平与祥瑞），寓意行事应有分寸，不可过度。
整首诗寓言深刻，既表达了对射生户的告诫，也反映了诗人对于人与自然和谐相处的思考。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
题岳麓道乡台
山外江水黄，江外满城绿。
城外杳无际，天低到平陆。
长烟贯楚尾，远势带吴蜀。
故园东北望，游子阑干曲。