帘额绣波荡漾，烛盘红泪阑干。
梦里五更风急，愁边一半春残。
《晓起》全文
- 翻译
- 绣着波纹的帘额轻轻摇曳，烛台上红色的蜡泪流淌满溢。
在梦中，五更时分风声急促，醒来时愁苦中春天已过半。
- 注释
- 帘额：装饰有花纹的帘子。
绣波荡漾：绣着波动的水波图案。
烛盘：插蜡烛的托盘。
红泪：形容蜡烛燃烧留下的红色痕迹。
阑干：形容液体满溢或断断续续。
梦里：在梦境中。
五更：天快亮的时候，古代一昼夜分为五个时段，五更是第三个时段。
风急：形容风力强劲。
愁边：心头的忧愁。
一半春残：春天已经过去了一半。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨醒来时的闺中景象。"帘额绣波荡漾"写出了闺房内精致的帘帷轻轻摇曳，仿佛水波荡漾，暗示了女子内心的细腻情感。"烛盘红泪阑干"则通过蜡烛燃烧后的残泪，形象地表达了时光流逝和孤独无眠的夜晚。"梦里五更风急"进一步描绘了在梦中感受到的五更时分的寒风，增添了凄凉之感。最后"愁边一半春残"直抒胸臆，表达了主人公因愁苦而感到春天已过半，暗示了生活的无奈与哀伤。
整体来看，这首《晓起》以细腻的笔触描绘了女子的内心世界，展现了春天将逝、时光易逝的感慨，以及淡淡的离愁别绪，具有浓厚的情感色彩。范成大的诗歌风格清新自然，善于捕捉生活中的细节，这首诗正是其才情的体现。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
渡江云.送外北上
雨迷芳草路，春光去也，苒苒绿成阴。
奈征人欲别，几夜挑灯，话到晓钟沉。
挥毫蘸泪，擘涛笺、还写离心。
回首处、鞭丝茸帽，无限感幽襟。从今。
万里烟树，千叠青山，剩愁痕梦影，空费却、一函红豆，两地孤吟。
瑶云路近天香早，愿殷勤、折取秋深。
休负我、闲窗盼望佳音。
- 诗词赏析