离离暑云散，袅袅凉风起。
池上秋又来，荷花半成子。
朱颜易销歇，白日无穷已。
人寿不如山，年光忽于水。
青芜与红蓼，岁岁秋相似。
去岁此悲秋，今秋复来此。
《早秋曲江感怀》全文
- 拼音版原文全文
早 秋 曲 江 感 怀 唐 /白 居 易 离 离 暑 云 散 ，袅 袅 凉 风 起 。池 上 秋 又 来 ，荷 花 半 成 子 。朱 颜 易 销 歇 ，白 日 无 穷 已 。人 寿 不 如 山 ，年 光 急 于 水 。青 芜 与 红 蓼 ，岁 岁 秋 相 似 。去 岁 此 悲 秋 ，今 秋 复 来 此 。
- 注释
- 离离：形容草木茂盛的样子。
暑云：指夏天的云，象征暑热的天气。
袅袅：形容风轻微而曲折地吹动。
池上：池塘边。
秋又来：秋天再次到来。
荷花半成子：荷花结出了半成熟的莲蓬，表示夏去秋来。
朱颜：指红润的面色，常用来形容青春年华。
销歇：消退，消失。
白日：象征时间或岁月。
无穷已：没有尽头。
人寿：人的寿命。
山：比喻长久稳固的事物。
年光：光阴，时间。
忽于水：快速地像水流逝。
青芜：丛生的杂草。
红蓼：一种开红色花的水生植物，常在秋季盛开。
岁岁：每年。
悲秋：古代文人常以秋天为感伤的季节。
复来此：再次来到这里。
- 翻译
- 炎热的暑气渐渐消散，微凉的秋风轻轻吹起。
池塘上的秋天又一次来临，荷花已结出半熟的莲子。
红润的容颜容易衰老，白天的时光无穷无尽。
人的寿命比不上高山长久，年华流逝得如同流水。
青草和红蓼每年秋天都相似。
去年我在这里感叹秋天，今年秋天我又来到这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早秋的景象和诗人对时光流逝的感慨。"离离暑云散，袅袅凉风起"写出了夏末秋初的天气变化，热气逐渐散去，带来一丝丝凉意。"池上秋又来，荷花半成子"则是对池塘中荷花生长到半熟时的描绘，表达了季节更迭和生命的循环。
在"朱颜易销歇，白日无穷已"一句中，“朱颜”指的是红色的脸色，这里用来比喻生命之火容易熄灭，而“白日”则象征着时间的流逝，表达了对人生短暂和光阴似箭的感慨。
接着的"人寿不如山，年光忽于水"进一步强化了这种悲凉的情绪。诗人通过比较人的生命与山河、时光与流水，揭示出人类渺小而易逝的事实。
最后两句"青芜与红蓼，岁岁秋相似。去岁此悲秋，今秋复来此"则表达了诗人对往昔的回忆和现实的感触，每年的秋天都带着类似的景色，而诗人的心境却因时光的流逝而充满哀愁。
这首诗语言平实自然，但深含哲理，通过描绘早秋景象，抒发了对生命易逝、时光不返的感慨，是一首表达个人情感和宇宙观念相结合的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢