看书不觉雨如渑，稚子惊呼妻怒嗔。
岂意持竿护鸡者，翻同挟策牧羊人。
《朱少章曝麦为雨所漂》全文
- 注释
- 看书：阅读。
不觉：未察觉。
雨如渑：大雨如注。
稚子：小孩。
惊呼：惊讶地喊叫。
妻怒嗔：妻子生气责怪。
岂意：没想到。
持竿：手持钓竿。
护鸡者：保护鸡的人。
翻同：反而像。
挟策：拿着书本。
牧羊人：牧羊人。
- 翻译
- 读书时未觉雨下得很大，小孩子惊讶地喊叫，妻子生气地责怪。
没想到手持钓竿保护鸡的人，竟像拿着书本的牧羊人一样
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园生活图景。开篇"看书不觉雨如渑"，表达了诗人沉浸于阅读之中，对外界变化的不知晓，"稚子惊呼妻怒嗔"则展示了家中的温馨与紧张的情境，孩子对突如其来的大雨感到惊慌，母亲因此而生气。接着"岂意持竿护鸡者"一句，通过反问的修辞手法，表达了诗人对农夫在雨中保护鸡群不被淋湿的赞赏。最后"翻同挟策牧羊人"则将这种关怀和保护比作牧羊人的情形，强调了农夫的辛勤与不易。
整首诗语言简洁自然，情感真挚，通过对比和反衬的手法，展现了诗人对平凡生活中的伟大与美好所持有的深刻认识。同时，这也映射出了作者对于劳动人民生活状态的关怀之心。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
偈颂二百零五首·其三十
只个家风，八面玲珑。
斗柄横而河淡，梦鹤起而巢空。
功中退步就位，位里移身借功。
灵灵了了处同中有异，湛湛澄澄处异中有同。
随宜也机轮宛转，妙应也关捩虚通。
佛子住此地，即是佛受用。
经行及坐卧，常在于其中。
小师智临禅客写真求赞
云石雪松，岁寒之友从。晓月霜钟，清白之音容。
自乐也村歌社舞，平怀也牧笛归农。
暴雨卒风，潜神堂而避阵。
吼雷掣电，战禅席而交锋。十分闲暇，一等疏慵。
青山白云之去就，浮萍流水之行踪。
披雾变文豹，吟云蜕骨龙。
身老艺孤兮难其授子，智齐德半兮未可传宗。