岘首风湍急，云帆若鸟飞。
凭轩试一问，张翰欲来归。
《登岘山亭寄晋陵张少府》全文
- 注释
- 岘首：岘山之巅。
湍急：迅猛。
云帆：疾风中的船帆。
若：仿佛。
鸟飞：飞翔。
凭轩：倚着窗台。
试：尝试。
问：询问。
张翰：古代人物，以思乡著名。
欲来归：想要回归。
- 翻译
- 岘山之巅风势迅猛，如疾风中的船帆，仿佛鸟儿飞翔。
我倚着窗台试着询问，是否能像张翰那样，想要回归故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山景和动人的情感交织的画面。岘山之巅，风猛云急，宛如鸟儿在空中自由翱翔。这不仅展示了大自然的威力，也映射出诗人内心的激荡与向往。
"凭轩试一问"透露出诗人孟浩然站在高处眺望远方，心中充满对友人的思念和询问。这里的“轩”指的是亭子的栏杆，“试一问”则是从高处向远方发出的提问，含蓄而深情。
"张翰欲来归"中，张翰乃诗中的受者，也即晋陵张少府。此句表达了张翰有归心，而孟浩然在此地等待与他重逢的渴望。这种对友人的期待和思念，让人感受到古人间的情谊深厚。
整体而言，这首诗通过自然景物的描写，传递出诗人对远方朋友的深情思念，以及对彼此能够重聚的期盼。这样的意境构建，不仅展现了孟浩然的高超艺术造诣，也让后人在阅读中感受到那段历史时空中的情感纽带。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
临水
临水闲独立，水流静无声。
无复羡鱼志，聊爱秋波清。
泠泠白日照，皛皛天宇晴。
林木动凄飒，凉风西北生。
渐衰忽不禁，悄然肌骨惊。
年华逝如此，壮怀吁已平。
陈迹日积多，百感交中情。
欲语谁能喻，偕俱唯海婴。
念我同心言，有弟在边城。