湖远慵呼艇，春归只闭门。
树高应翠合，竹静自黄昏。
轩冕情终薄，诗书好益尊。
人间难办事，夜气要长存。
《春晚》全文
- 翻译
- 湖面遥远懒得唤船，春天归来我只闭门不出。
树木高耸仿佛一片翠绿合拢，竹林宁静直到黄昏时分。
官位爵禄始终看淡，对诗书的喜爱更加深厚。
世间纷扰难以应对，唯有夜晚的清气值得长久留存。
- 注释
- 湖远：湖面距离远。
慵：懒散。
艇：小船。
春归：春天离去。
闭门：关门不出。
树高应翠合：树木高大似乎形成一片翠绿的屏障。
竹静：竹林寂静。
轩冕：官位车服，指仕途。
情终薄：情感最终变得淡薄。
诗书好益尊：更加珍视诗书。
人间难办事：世间事务繁杂难以处理。
夜气：夜晚的清新空气。
要长存：应该保持。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“湖远慵呼艇，春归只闭门”表达了诗人对外界的淡然与内心世界的自足，湖光山色虽美，但诗人选择了闭门谢客，与自然悄悄地交流。
"树高应翠合，竹静自黄昏"则是对景物的细腻描绘，树木参天，叶间交织，呈现出一种生长旺盛之态；而竹子在静谧的傍晚时分，不需要人工装饰，自有一种清幽脱俗的美感。
"轩冕情终薄，诗书好益尊"一句，表达了诗人对物欲的超越和文学修养的崇尚。轩冕原本是皇帝车马的摆设，但在这里成为世间纷扰的情感象征，而诗人认为这些都不过是过眼云烟，真正值得尊重的是诗书，这反映了诗人对文化的重视和精神追求。
"人间难办事，夜气要长存"则透露出一种豁达的人生态度。世事纷杂，难以预料，也不必过于在意，因此诗人提出珍惜夜晚宁静时分，这也许是唯一可以让心灵得到片刻安宁的时刻。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心世界的抒发，展现了诗人追求精神自由与文化修养的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种柳歌时余拟以首夏北上
此生自许随畚锸，每逢佳卉情若狎。
何况嫣然烟雨姿，临春栽莳敢后之。
高低一依径路转，疏密不学众植为。
尔怜客子艳阳天，予亦嘲尔常爱眠。
会看垂阴成美荫，莫问道傍与溪边。
长安五月堤色新，青青应逐车前尘。
掀髯扬袂知何似，恍惚见尔园中身。
慧花园题赠罗方雨
凤城城北如江村，荐绅往往多名园。
方雨先生家于此，休官归卧逃尘喧。
水际馀烟当绿野，屋边閒地如青门。
纡回一径疏车马，往来多是渔樵者。
入门数亩启双湖，长溪中插横桥下。
种桃亦即是桃源，有莲何必非莲社。
处处林开别有天，诸亭分布各超然。
群峰云气迫窗外，众水泉声交槛前。
香生并煖芝苓日，叶熟尝丰橘柚年。
主人解组本无事，杖藜暇日多瑶篇。
忆昔摛文徒草草，闻君一览称佳好。
朱弦摸索已知音，宁用相逢嗟不蚤。
公子兰孙总妙人，一时意气摅怀抱。
每过淹留坐日斜，狂歌屡把青樽倒。
拉我兹园快一游，竹石禽鱼恣幽讨。
濡毫为作此园歌，园以慧花额者何。
风盈双袖散天女，月宫数斗倾嫦娥。
笑看坐閒拈亦得，梦回笔下生尤多。
草能益知供箕颍，蓍亦通神待洛河。
芳菲山简嬉游地，烂熳尧夫安乐窝。
至人有慧灵于物，藏英歛萼空蹉跎。
从容且爱西山爽，旦夕当净东海波。
更起层楼近天汉，与君连酌金叵罗。
《慧花园题赠罗方雨》【明·何调元】凤城城北如江村，荐绅往往多名园。方雨先生家于此，休官归卧逃尘喧。水际馀烟当绿野，屋边閒地如青门。纡回一径疏车马，往来多是渔樵者。入门数亩启双湖，长溪中插横桥下。种桃亦即是桃源，有莲何必非莲社。处处林开别有天，诸亭分布各超然。群峰云气迫窗外，众水泉声交槛前。香生并煖芝苓日，叶熟尝丰橘柚年。主人解组本无事，杖藜暇日多瑶篇。忆昔摛文徒草草，闻君一览称佳好。朱弦摸索已知音，宁用相逢嗟不蚤。公子兰孙总妙人，一时意气摅怀抱。每过淹留坐日斜，狂歌屡把青樽倒。拉我兹园快一游，竹石禽鱼恣幽讨。濡毫为作此园歌，园以慧花额者何。风盈双袖散天女，月宫数斗倾嫦娥。笑看坐閒拈亦得，梦回笔下生尤多。草能益知供箕颍，蓍亦通神待洛河。芳菲山简嬉游地，烂熳尧夫安乐窝。至人有慧灵于物，藏英歛萼空蹉跎。从容且爱西山爽，旦夕当净东海波。更起层楼近天汉，与君连酌金叵罗。
https://www.ahchsz.com/shici/dadEU1L.html