千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《马上见华山》
《马上见华山》全文
发布时间:2025-12-05 07:25:15 宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[删]韵

身寄秦川紫翠间,举头行坐对南山。

忽来烟际逢仙掌,更觉天边慰客颜。

霖雨不知何日作,片云犹向此时闲。

三峰信美那能恋,自有家林未得还。

(0)
拼音版原文全文
shàngjiànhuáshān
sòng / qiángzhì

shēnqínchuāncuìjiāntóuxíngzuòduìnánshān

láiyānféngxiānzhǎnggèngjuétiānbiānwèiyán

línzhīzuòpiànyúnyóuxiàngshíxián

sānfēngxìnměinéngliànyǒujiālínwèihái

翻译
我寄居在秦川的青翠山峦之间,抬头望去,无论是行走还是静坐都能看到南山的美景。
忽然在云烟缭绕中看见了仙人之掌,更觉得天边的景色让人心情舒畅。
不知道何时会下雨,此刻只有一片悠闲的云彩飘过。
三座山峰虽然美丽,但我怎能贪恋,因为我的家乡森林还未归还。
注释
身:居住。
寄:寄托。
秦川:古代地区名,指今陕西关中平原。
紫翠:形容山色翠绿如紫玉。
南山:指秦岭山脉中的南山。
烟际:云雾缭绕的地方。
仙掌:传说中的仙人手指,此处比喻奇特的山峰。
慰客颜:使人心情愉悦。
霖雨:连绵的大雨。
何日:何时。
片云:一片孤云。
信美:确实美丽。
那能恋:怎能留恋。
家林:故乡的树林,代指家乡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《马上见华山》,描绘了诗人骑马途中所见的秦川山水与华山美景。首句“身寄秦川紫翠间”,诗人以自身为视角,置身于青翠的秦川大地之上,形象生动地展现了环境的秀美。接着,“举头行坐对南山”,诗人抬头望去,南山(即华山)如在眼前,无论行走还是静坐,都能欣赏到它的壮丽景色。

“忽来烟际逢仙掌”一句,通过“烟际”和“仙掌”两个意象,将华山的峰峦比喻为神仙的仙掌,增加了神秘与超凡的意味。诗人感到华山仿佛在天边慰藉着他的心灵,使旅途中的孤独感得以缓解。“霖雨不知何日作,片云犹向此时闲”则借景抒怀,表达了对未知雨季的期待,同时也流露出对当下宁静时光的珍惜。

最后两句“三峰信美那能恋,自有家林未得还”,诗人虽然被华山的美景深深吸引,但想到自己还有未完成的归乡之志,表达了对家乡和亲人的思念,以及对自由生活的向往。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人对自然的热爱和人生的感慨。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

湖广总督署大堂联

西通巴蜀,南控荆襄,中有九江合流,形胜无双,楚尾吴头一都会;

内修政治,外诘兵戎,兼司四裔交涉,师资不远,林前胡后两文忠。

(0)

黄鹤楼联

有所愁便写,无可道便罢休,君若问神仙,试想想崔李本事;

一自下故深,百能容故博大,我来望江汉,长殷殷官胡替人。

(0)

广雅书院联

同学尽知名士,不远数千里而来,讲贯切磋,实为两粤英才渊薮;

置身作何等人,愿闻二三子之志,文章勋业,须用六经根柢工夫。

(0)

赠魏成宪出守扬州联

两袖清风廉太守;二分明月古扬州。

(0)

衍圣公府大门联

恩纪金鱼,永镇东山棨戟;

祥征玉燕,常绵北海簪缨。

(0)

朱氏宗祠联

迁移自吴歙婺而来,氏族清嘉,斯地奠安称梓里;

裔嗣逾宋元明以后,诗书启佑,几人腾翥咏梧冈。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com