建隼提封云梦泽，临民咫尺岘山碑。
烟凝郊郭漳波净，翠绕楼台楚峤奇。
《送舒殿丞知荆州》全文
- 拼音版原文全文
送 舒 殿 丞 知 荆 州 宋 /赵 安 仁 建 隼 提 封 云 梦 泽 ，临 民 咫 尺 岘 山 碑 。烟 凝 郊 郭 漳 波 净 ，悴 绕 楼 台 楚 峤 奇 。
- 翻译
- 在建隼城俯瞰云梦泽，靠近百姓的岘山石碑近在咫尺。
郊外炊烟袅袅，江面波光粼粼，楼阁环绕着青翠的山峦，楚地的山岭显得奇特而美丽。
- 注释
- 建隼提封：建隼城的边界。
云梦泽：古代湖泊名，今湖北荆州一带。
临民：靠近百姓。
咫尺：极短的距离，形容非常近。
岘山碑：著名的古碑，位于湖北襄阳。
烟凝：炊烟聚集。
郊郭：城市郊区。
漳波：河流名，漳河。
楼台：楼阁亭台。
楚峤：楚地的山岭。
奇：奇特，引人注目。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵安仁所作的《送舒殿丞知荆州》。诗中通过描绘荆州的地理风貌，展现了舒殿丞即将赴任之地的壮丽景象。"建隼提封云梦泽"一句，以"建隼"比喻舒殿丞的威仪和使命，暗示他将翱翔于广袤的云梦泽之上；"临民咫尺岘山碑"则表达了他对百姓的亲近，岘山碑象征着历史与文化的传承。
"烟凝郊郭漳波净"描绘了郊外宁静的景色，烟雾缭绕，江水清澈；"翠绕楼台楚峤奇"则着重刻画了荆州楼阁与山峦的秀美，楚地的山岭奇特而引人入胜。
整体来看，这首诗既表达了对舒殿丞出仕的祝愿，也寓含了对荆州风土人情的赞美，体现了送别诗常见的壮志豪情与地方风情交织的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重题八咏楼
每到楼中忆沈郎，碑间文字烂生光。
四时山色藏烟雨，两派波光下夕阳。
湛辈仅能登岘首，召南元自爱甘棠。
英游已远空追想，附骥犹堪托短章。
送方叔
九日相携上翠微，安仁悼内不胜悲。
琴中只弄无弦曲，歌里聊陈鼓缶辞。
来岁须为汤䴵约，今朝空过菊花时。
君家兄弟如相问，为报颐间已素丝。