九日相携上翠微，安仁悼内不胜悲。
琴中只弄无弦曲，歌里聊陈鼓缶辞。
来岁须为汤䴵约，今朝空过菊花时。
君家兄弟如相问，为报颐间已素丝。
《送方叔》全文
- 拼音版原文全文
送 方 叔 宋 /姜 特 立 九 日 相 携 上 翠 微 ，安 仁 悼 内 不 胜 悲 。琴 中 只 弄 无 弦 曲 ，歌 里 聊 陈 鼓 缶 辞 。来 岁 须 为 汤 {外 麦 内 并 }约 ，今 朝 空 过 菊 花 时 。君 家 兄 弟 如 相 问 ，为 报 颐 间 已 素 丝 。
- 注释
- 九日：重阳节。
翠微：青翠的山峰。
安仁：人名，这里指代某个人。
悼内：悼念妻子。
不胜悲：悲伤不已。
只弄：只弹奏。
无弦曲：象征失去伴侣的哀伤之曲。
聊陈：随意吟唱。
鼓缶辞：古代丧礼中的挽歌。
来岁：明年。
汤䴵约：汤菊之约，指重阳节喝菊花酒的传统习俗。
空过：空度。
菊花时：菊花盛开的季节。
君家：你们家。
兄弟：指对方的兄弟。
颐间：面颊。
已素丝：已经长出白发。
- 翻译
- 重阳节那天我们相伴登高翠微山，安仁因悼念亡妻悲伤无法自抑。
在琴声中弹奏着没有弦的曲调，歌声中随意吟唱着哀悼的诗篇。
明年此时我希望能与你共饮菊花酒，今天却只能独自度过这菊花盛开的日子。
如果他们家的兄弟问起我，就告诉他们我已经满头白发了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《送方叔》。诗中描述了九日（重阳节）与友人方叔一同登高的情景，但因怀念已故的妻子，诗人内心充满悲伤。他弹奏的是无弦之曲，表达哀思，歌声中则融入了古代丧礼中的挽歌。诗人感慨时光流逝，明年此时希望能与朋友共度重阳，而今年却只能独自度过，错过了赏菊的好时节。最后，他告诉方叔如果家人询问，就告知他们自己已经满头白发，表达了岁月无情和人生的沧桑感。整首诗情感深沉，寓含着对亡妻的怀念和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇·其二八月十四，小集郑子重帅参先月楼。是夕无月和朱希真插天翠柳词韵
绿尊翠勺，约秋风、一醉小楼先月。
谁取宝奁奔帝所，深锁玉华宫阙。
老桂香寒，疏桐云重，生怕金蛇掣。
那知天柱，一峰别与天接。
我欲飞佩重游，寘之衣袖，照我襟怀雪。
玉斧难藏修月手，待做明宵清绝。
天地无尘，山河有影，了不遗毫发。
举杯相属，唤谁笺与天说。
赠崔立之
昔年十日雨，子桑苦寒饥。
哀歌坐空室，不怨但自悲。
其友名子舆，忽然忧且思。
搴裳触泥水，裹饭往食之。
入门相对语，天命良不疑。
好事漆园吏，书之存雄词。
千年事已远，二子情可推。
我读此篇日，正当寒雪时。
吾身固已困，吾友复何为。
薄粥不足裹，深泥谅难驰。
曾无子舆事，空赋子桑诗。
元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什
元日新诗已去年，蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领，自是三峰不敢眠。