乘风飞步碧崔嵬，万壑千岩入眼来。
古甃直穿沧海破，浮图高拂白云开。
龟公埋没今无冢，乌喙登临旧有台。
立尽斜阳不归去，一声孤雁过蓬莱。
《登宝林飞来峰》全文
- 翻译
- 乘风疾行在青翠的山峦间，万道山谷千座峰峦尽收眼底。
古老的石阶直通深邃的沧海，佛塔高耸直指蓝天白云之间。
龟公的遗迹如今已无墓冢，乌喙台昔日的登临处依然可见。
直到夕阳西下也不肯离去，只听见孤雁一声掠过蓬莱仙境。
- 注释
- 乘风：形容快速如风。
崔嵬：形容山势高大险峻。
壑：山谷。
岩：岩石。
古甃：古代的石阶。
沧海：大海。
浮图：佛塔。
白云开：云层散开。
龟公：传说中的龟蛇神。
冢：坟墓。
旧有：昔日存在。
斜阳：傍晚的太阳。
归去：离开。
蓬莱：传说中的仙岛。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临宝林飞来峰的壮丽景象。"乘风飞步碧崔嵬"，以夸张的手法写出山势的高峻和行进的轻快，仿佛乘风而行，直上青天。"万壑千岩入眼来"，展现出峰峦叠嶂、景色万千的壮观画面，诗人视野开阔，心胸豪迈。
"古甃直穿沧海破，浮图高拂白云开"，诗人运用奇特的想象，将古老的石阶比作穿透沧海的巨龙，佛塔则高耸入云，仿佛要触碰天际，形象生动地描绘出飞来峰的雄奇与神秘。
"龟公埋没今无冢，乌喙登临旧有台"，借龟公和乌喙台的典故，表达了历史的沧桑变迁，暗示飞来峰曾有过辉煌的历史遗迹，如今只剩下这些遗迹供人凭吊。
最后两句"立尽斜阳不归去，一声孤雁过蓬莱"，诗人沉浸在美景中不愿离去，直到夕阳西下，只听到孤雁哀鸣划过天际，增添了寂寥与深远的意境，寓言诗人对自然与历史的深深感慨。整体而言，这首诗以细腻的笔触和丰富的意象，展现了飞来峰的壮丽风光以及诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诗偈·其四十三
余家久住山，早已离城市。
草屋有三间，一间长丈二。
一间安葛五，一间尘六四。
余家自内房，终日閒无事。
昨因黑月二十五，初夜饮酒醉。
两人相浑杂，种种调言气。
余家不奈烦，放火烧屋积。
葛五成灰烬，尘六无一二。
有物荡净尽，惟馀空闲地。
自身赤裸裸，体上无衣被。
更莫忧盗贼，逍遥安乐睡。
一等被火烧，同行不同利。