余家久住山，早已离城市。
草屋有三间，一间长丈二。
一间安葛五，一间尘六四。
余家自内房，终日閒无事。
昨因黑月二十五，初夜饮酒醉。
两人相浑杂，种种调言气。
余家不奈烦，放火烧屋积。
葛五成灰烬，尘六无一二。
有物荡净尽，惟馀空闲地。
自身赤裸裸，体上无衣被。
更莫忧盗贼，逍遥安乐睡。
一等被火烧，同行不同利。
《诗偈·其四十三》全文
- 翻译
- 我家长久居住在山中，早就远离了都市。
草屋有三间，一间长一丈二尺。
一间安置了五棵葛藤，一间灰尘覆盖了六十四。
我家从内室开始，整天无所事事。
昨天恰逢二十五日黑月之夜，初夜时分我喝得大醉。
两人混杂在一起，各种玩笑言语充斥。
我家实在无法忍受，放火烧掉了堆积的杂物。
葛藤化为灰烬，灰尘也几乎消失殆尽。
一切都被清理干净，只剩下空旷的土地。
我赤身裸体，身上没有衣物。
无需再担心盗贼，可以自由自在地入睡。
一旦大火烧尽，同处一境却各有得失。
- 注释
- 久住：长久居住。
城市：都市。
草屋：用草搭建的房屋。
丈二：一丈二尺，古代长度单位。
葛五：五棵葛藤。
尘六四：灰尘覆盖了六十四（可能指面积）。
内房：内室。
黑月：农历每月最后一天，月亮暗淡。
饮酒醉：喝醉酒。
调言气：开玩笑的话语和气氛。
不奈烦：无法忍受。
火：火。
灰烬：燃烧后的残余物。
空闲地：空旷的土地。
赤裸裸：光着身子。
盗贼：强盗。
逍遥：自由自在。
同行不同利：同处一个境遇但结果各异。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活状态。诗人余家久居于山，远离喧嚣的城市，与自然亲近，过着简朴自在的日子。草屋三间，各有所用，显示出一种简约而不简单的生活哲学。
然而，在一个月黑的夜晚，诗人饮酒至醉，与一人相伴，情感交流中显得有些烦躁与无奈。这种烦躁促使他做出了极端的行为——放火烧掉了自己的屋积。这一举动不仅是对物质的彻底抛弃，也是对精神束缚的一种解脱。
火灾过后，葛五成灰，尘六无存，只留下空旷的土地。诗人自身赤裸，无忧无虑，似乎找到了另一种形式的自由。这首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人内心世界的复杂与深邃，以及对于物欲和自由的独特思考。
值得一提的是，这种放火烧屋的行为在中国古代文学中并不多见，它更像是一种隐喻，表达了一种对旧有生活彻底否定的决绝态度。同时，也反映出诗人对于生命与物质之间关系的一种深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.雨
但庭前、楝花风过，疏疏零落阶砌。
朝云未破重帏梦，故作廉纤天气。春去矣。
拚满眼、红酣绿唾留无计。踏青曾几。
自挑菜归来，湔裙去后，镇日小门闭。
更慵把，镜槛帘钩挂起。离迷还乱人意。
无边烟草天涯路，留却狂夫归骑。最恨是。
辜负了、双鬟小凤钗头腻。谁怜不寐。
任午梦将愁，夜篝做冷，听到打窗细。
花犯.五日朱不为草堂饮
采桑残，缫车簌簌，山家了忙事。
安排重午，把酒读离骚，囗鱼不至。
故人风雨遥相忆。枉琼笺一纸。
为报道、酴醾吹尽，紫薇花绽矣。
携侣叩门恰斜阳，碧阑干记，少日传经地。
牙签乱，遗书万卷犹横几。
草木只今堪敬也，况风采、欧阳今两世。
四坐休辞酩酊，聚花前有几。
摸鱼子·其一
趁渔郎、浴波弄影，螺烟隐隐如发。
粉丝惯搅青房碎，镜里斜阳明灭。晴澜阔。
认亭子湖心、好去停荪楫。酒船似蝶。
听鱼钥将收，一时催散，怕见柳梢月。
新凉了，露径风筵难列。蜡灯红泪飘杀。
须寻翠馆沿莎岸，何处香吹黄雪。扫寒叶。
见巷尾楼窗，云母镌花贴。金铺未齧。
觑小婢添篝，钗茸乍卸，正好醉魂接。
玉京秋.竹垞书来，知沈覃九近寓高舍人宅，简寄此词
江上路。芙蓉正零乱，钓篷疏雨。
楫师指点，分湖撑去。
水宿今宵酒醒，冷丸前，飞堕霜羽。鸥边觑。
东阳消息，竹垞传语。黑蝶斋荒苔圃。
伴铜驼、高三十五。可更吟、青松红杏，西山深处。
料得多情，恋只恋、一片吴天云树。茜衣女。
菱唱秋风待谱。
月下笛.寄沈融谷
柳暗春汀，红亭别酒，去年今日。
相思苦，又见柔条弄颜色。
屐痕听说浑无定，早踏遍、江南塞北。
柘西偏精舍，多应冷却，画帘云石。凄恻。青禽翼。
盼不到休文，近来消息。丹枫八测。甚时重挂吟席。
莫教只恋东华住，便忘了、蘋洲夜笛。
约共尔、翠竿持，铰钌波心泛宅。
绿意·其二芭蕉
青青乍展。似酒旗著雨，风里先飐。
倚石婆娑，一片苔痕，长得露禽为伴。
抽条布叶才含丈，把小小、红窗遮断。
记旧时、月影墙阴，疑共翠鬟相见。
池上浓阴正午，那人乍浴罢，祛暑频扇。
素手金刀，弱缕裁成，不减絺衣纤软。
只愁林外秋声起，渐做出、许多清怨。
须傍将、孔翠屏隈，描入边鸾东绢。