渺渺孤城白水环，舳舻人语夕霏间。
林梢一抹青如画，应是淮流转处山。
《泗州东城晚望》全文
- 拼音版原文全文
泗 州 东 城 晚 望 宋 /秦 观 渺 渺 孤 城 白 水 环 ，舳 舻 人 语 夕 霏 间 。林 梢 一 抹 青 如 画 ，应 是 淮 流 转 处 山 。
- 注释
- 渺渺：水远的样子。
白水：指淮河。
舳舻：指船。
舳，船后舵；舻，船头。
夕霏：黄昏时的云气烟雾。
林梢：林木的尖端或末端。
淮流：淮水。
转处山：指泗州南山。
- 翻译
- 白色的河水环绕着的泗州城，孤零零地，显得那样邈远。黄昏迷濛的轻雾下，船儿静静地停泊着，不时地传来舟人的语谈。
成片的树林上空浮现着一抹黛影，青翠如画；我想，它一定就是那座淮水转折处的青山。
- 鉴赏
这首诗描绘的是泗州城傍晚的景象。"渺渺孤城白水环"，寥寥几笔勾勒出城池坐落在宽阔的水面环绕之中，显得孤独而宁静。"舳舻人语夕霏间"，舟船上的交谈声在夕阳余晖中若隐若现，增添了画面的生活气息。"林梢一抹青如画"，远处的树林梢头染上了一抹青色，犹如画卷般美丽，引人遐想。最后"应是淮流转处山"，诗人推测那青色可能是淮河转弯处的山色倒映在水中，富有诗意的想象。整体来看，这首诗以简洁的笔触，展现了泗州城傍晚的静谧与自然之美，体现了秦观细腻的情感和对景物的敏锐观察。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
发洪泽，中途遇大风，复还
风浪忽如此，吾行欲安归。
挂帆却西迈，此计未为非。
洪泽三十里，安流去如飞。
居民见我还，劳问亦依依。
携酒就船卖，此意厚莫违。
醒来夜已半，岸木声向微。
明日淮阴市，白鱼能许肥。
我行无南北，适意乃所祈。
何劳舞澎湃，终夜摇窗扉。
妻孥莫忧色，更典箧中衣。
答张子立见寄
舟行道里日夜殊，佳士恨不久与俱。
峡山行尽见平楚，舍船登岸身无虞。
念君治所自有处，不复放纵如吾徒。
忆昨相见巴子国，谒我江上颜何娱。
求文得卷读不已，有似骏马行且且。
自言好学老未厌，方册几许鲁作鱼。
古书今文遍天下，架上未有耿不愉。
示我近所集，漫如游通衢。
通衢众所入，癃残诡怪杂沓不辨可叹吁。
文人大约可数者，不过皆在众所誉。
此外何足爱，刓破无四隅。
况予固鲁钝，老苍处群雏。
入赵抱五弦，客齐不吹竽。
山林自窜久不出，回视众俊惊锟铻。
岂意误见取，骐骥参羸驽。
将观驰骋斗雄健，无乃独不堪长途。
凄风腊月客荆楚，千里适魏劳奔趋。
将行纷乱苦无思，强说鄙意惭区区。
《答张子立见寄》【宋·苏洵】舟行道里日夜殊，佳士恨不久与俱。峡山行尽见平楚，舍船登岸身无虞。念君治所自有处，不复放纵如吾徒。忆昨相见巴子国，谒我江上颜何娱。求文得卷读不已，有似骏马行且且。自言好学老未厌，方册几许鲁作鱼。古书今文遍天下，架上未有耿不愉。示我近所集，漫如游通衢。通衢众所入，癃残诡怪杂沓不辨可叹吁。文人大约可数者，不过皆在众所誉。此外何足爱，刓破无四隅。况予固鲁钝，老苍处群雏。入赵抱五弦，客齐不吹竽。山林自窜久不出，回视众俊惊锟铻。岂意误见取，骐骥参羸驽。将观驰骋斗雄健，无乃独不堪长途。凄风腊月客荆楚，千里适魏劳奔趋。将行纷乱苦无思，强说鄙意惭区区。
https://www.ahchsz.com/shici/dUIVB.html