天暖酒易醺，春暮花难觅。
意行到南园，杏子半红碧。
轻风动高枝，可望不可摘。
耸肩跂一足，偶尔攀翻得。
攀条初亦喜，折条还复惜。
小苦已自韵，未酸政堪吃。
聊将插鬓归，空樽有馀沥。
《折杏子》全文
- 拼音版原文全文
折 杏 子 宋 /杨 万 里 天 暖 酒 易 醺 ，春 暮 花 难 觅 。意 行 到 南 园 ，杏 子 半 红 碧 。轻 风 动 高 枝 ，可 望 不 可 摘 。耸 肩 跂 一 足 ，偶 尔 攀 翻 得 。攀 条 初 亦 喜 ，折 条 还 复 惜 。小 苦 已 自 韵 ，未 酸 政 堪 吃 。聊 将 插 鬓 皈 ，空 樽 有 余 沥 。
- 注释
- 天暖：温暖的天气。
易醺：容易醉酒。
春暮：春天即将结束。
花难觅：花朵难以找到。
南园：南方的园林。
杏子半红碧：半熟的杏子颜色鲜艳。
耸肩：耸动肩膀。
跂一足：踮起一只脚。
攀翻得：能够摘取到。
攀条：攀折树枝。
折条：折断树枝。
惜：珍惜。
小苦：轻微的苦味。
自韵：自然的风味。
未酸：还未完全酸涩。
堪吃：可以食用。
聊将：姑且。
插鬓：插在鬓边。
空樽：空酒杯。
馀沥：剩余的酒液。
- 翻译
- 天气转暖，酒也容易让人微醉，春天将尽，花朵难以寻觅。
随意漫步至南园，半熟的杏子映着碧绿的叶子。
微风吹过高高的树枝，虽然能看见却无法采摘。
我耸耸肩，踮起一只脚，偶尔能抓住几颗杏子。
刚摘下枝头的杏子，起初欣喜，但折断后又有些惋惜。
小小的苦涩已有了自己的韵味，还未酸涩就值得品尝。
暂且把它们插在鬓边带回家，空酒杯里还剩些残酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和农事活动，通过对杏子的描述展现出诗人对大自然的细腻观察和情感体验。诗中“天暖酒易醺，春暮花难觅”两句设定了整个诗歌的情境，春日里温暖宜人的气候使得酒更容易醉人，而春末时节花朵不易寻觅，可能是因为已经凋零，或是过了盛开之期。
“意行到南园，杏子半红碧”表达了诗人心中对美好事物的向往和期待，南园中的杏子呈现出半熟的状态，色彩鲜明，引起诗人的兴趣和情感共鸣。
接下来的“轻风动高枝， 可望不可摘”描绘了杏子的生长环境，以及它们虽然触手可及但又难以采撷的矛盾心理。这种描述增添了一种诗意的距离感和对自然力的敬畏。
随后，“耸肩跂一足，偶尔攀翻得”展示了诗人在现实中尝试去摘取杏子的情景，通过身体语言传达出一种努力和机智，同时也透露出一种对大自然的顺应与尊重。
“攀条初亦喜，折条还复惜”则表达了诗人在采撷过程中的真实感受。起初充满期待和喜悦，但当杏子被摘下来时，却又感到一些遗憾，这种心理变化展示了诗人对自然美好的珍视。
“小苦已自韵，未酸政堪吃”一句则是对摘来的杏子的品尝体验。这里的小苦指的是杏子尚未成熟的味道，未完全变甜，但已经可以食用。这种描述让人感受到诗人的细腻感官和对自然果实的期待。
最后，“聊将插鬓归，空樽有馀沥”描绘了诗人在采撷杏子后的一种放松和满足的情景，将摘来的杏子装入空酒壶中带回家，可能是为了保存或分享。这里的“聊将插鬓归”也可以理解为一种对日常生活的小小享受和满足。
整首诗通过对春天自然景象的细致描写，以及诗人与大自然之间互动的情感体验，展现了宋代文人在自然观察上的深刻与细腻。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀
释印及秋夜，身闲境亦清。
风襟自潇洒，月意何高明。
闻说武安君，万里驱妖精。
开府集秀士，先招士林英。
晋家用元凯，亦是鲁诸生。
北望抚长剑，感君知已行。
边尘昏玉帐，杀气凝金镫。
大敌折齐俎，一书下聊城。
翻飞青云路，宿昔沧洲情。
送崔判官还扬子
轻传祗远役，依依下姑亭。
秋声满杨柳，暮色绕郊坰。
烟水摇归思，山当楚驿青。
因游支硎寺寄邢端公
大厦资多士，抡材得豫章。
清门推问望，早岁骋康庄。
作用方开物，声名久擅场。
丹延分塞郡，宿昔领戎行。
始驭屏星乘，旋阴蔽茀棠。
朝端瞻鹗立，关右仰鹰扬。
威令兼宁朔，英声重护羌。
三军成父子，杂虏避封疆。
身执金吾贵，时遭宝运昌。
雍容持汉槊，肃穆卫周堂。
排难知臣节，攻疑定国章。
一言明大义，千载揖休光。
践职勋庸列，修躬志行彰。
优游应慕陆，止足定师张。
中扆怀殊政，南州伫小康。
仁为桂江雨，威是柏台霜。
謇谔言无隐，公忠祸不防。
谴深辞紫禁，恩在副朱方。
切玉锋休淬，垂天翅罢翔。
论文徵贾马，述隐许求羊。
肘后看金碧，腰间笑水苍。
诗题白羽扇，酒挈绿油囊。
旷达机何有，深沈器莫量。
时应登古寺，佳趣在春冈。
止水平香砌，鲜云满石床。
山情何寂乐，尘世自飞扬。
已遇炉峰社，还思缉蕙房。
外心亲地主，内学事空王。
花会宜春浅，禅游喜夜凉。
高明依月境，萧散蹑庭芳。
得道殊秦佚，隳名似楚狂。
馀生于此足，不欲返韶阳。
《因游支硎寺寄邢端公》【唐·皎然】大厦资多士，抡材得豫章。清门推问望，早岁骋康庄。作用方开物，声名久擅场。丹延分塞郡，宿昔领戎行。始驭屏星乘，旋阴蔽茀棠。朝端瞻鹗立，关右仰鹰扬。威令兼宁朔，英声重护羌。三军成父子，杂虏避封疆。身执金吾贵，时遭宝运昌。雍容持汉槊，肃穆卫周堂。排难知臣节，攻疑定国章。一言明大义，千载揖休光。践职勋庸列，修躬志行彰。优游应慕陆，止足定师张。中扆怀殊政，南州伫小康。仁为桂江雨，威是柏台霜。謇谔言无隐，公忠祸不防。谴深辞紫禁，恩在副朱方。切玉锋休淬，垂天翅罢翔。论文徵贾马，述隐许求羊。肘后看金碧，腰间笑水苍。诗题白羽扇，酒挈绿油囊。旷达机何有，深沈器莫量。时应登古寺，佳趣在春冈。止水平香砌，鲜云满石床。山情何寂乐，尘世自飞扬。已遇炉峰社，还思缉蕙房。外心亲地主，内学事空王。花会宜春浅，禅游喜夜凉。高明依月境，萧散蹑庭芳。得道殊秦佚，隳名似楚狂。馀生于此足，不欲返韶阳。
https://www.ahchsz.com/shici/53aBAW9X.html