千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送崔判官还扬子》
《送崔判官还扬子》全文
发布时间:2025-12-05 18:59:21 唐 / 皎然   形式: 古风  押[青]韵

轻传祗远役,依依下姑亭。

秋声满杨柳,暮色绕郊坰。

烟水摇归思,山当楚驿青。

(0)
拼音版原文全文
sòngcuīpànguānháiyáng
táng / jiǎorán

qīngchuánzhīyuǎnxiàtíng
qiūshēngmǎnyángliǔràojiāojiōng

yānshuǐyáoguīshāndāngchǔ驿qīng

翻译
轻轻地传递着远方的讯息,恋恋不舍地走下姑亭。
秋天的声音充满了杨柳之间,黄昏的景色环绕着郊外的田地。
烟雾和流水激起了归乡的思绪,远处的山峦对着楚地的驿站呈现出青色。
注释
轻传:轻轻地传递。
祗:敬语,这里表示恭敬地接受。
远役:远方的任务或工作。
依依:恋恋不舍的样子。
下:走下。
姑亭:地名,这里泛指送别的亭子。
秋声:秋天的风声,也可指秋天自然界的声响。
满:充满。
杨柳:两种树木,常用来形容河岸景致,此处象征离别。
暮色:黄昏时的天色。
绕:环绕。
郊坰:郊外,田野。
烟水:烟雾和水面,常用来描绘朦胧的江南水乡景色,引申为引发思绪的景物。
摇:激发,引起。
归思:归乡的思绪,想回家的心情。
山当:山正对着。
楚驿:楚地的驿站,古代楚国地域的旅舍,这里泛指南方的驿站。
青:青色,形容山色美丽,也暗示了对故乡的思念之情。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离送行的场景,语言质朴自然,情感真挚。"轻传祗远役"一句,"祗"读作"组",意味着简单、不加修饰的意思,这里用来形容送别的车队缓慢而过,表现了告别时的情意绵长。"依依下姑亭"中的"依依"形容行走的样子,给人以柔和之感,"姑亭"常作为古代诗文中表达离别情怀的地点。

接下来两句"秋声满杨柳,暮色绕郊坰",通过秋天杨柳间传来的声音和渐浓的暮色,营造出一种萧瑟而又略带哀愁的情境。诗人巧妙地利用自然景物来烘托离别之情。

最后两句"烟水摇归思,山当楚驿青",其中"烟水"常用以形容远方迷茫的景象,这里与"摇"字相结合,增添了一份飘渺和不定。"山当楚驿青"则是借景抒情,通过山色如同古代楚地驿道上的青苔来表达思念之深。

整首诗没有直接的叙述和强烈的情感表达,却通过细腻的描写和对自然景物的巧妙运用,让读者感受到诗人内心的沉重与淡远。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

磳田

山田不亩平,高下复纵横。

人惯缘厓种,牛知避石耕。

科秧分岭色,叠溜学滩声。

农事春前足,田蛙正月鸣。

(0)

北归漫兴·其四

归来何处不徜徉,隐几长消半篆香。

深喜山阿无怨鹤,却悲歧路有亡羊。

百年真觉生为寄,三窟为营醉作乡。

高卧北窗风暂至,犹能一枕到羲皇。

(0)

秋后从北涧遥望南山·其一

浅浅溪流叠叠沙,颓垣断岸著人家。

分明身入营丘画,四壁寒山度乱鸦。

(0)

古意·其二

墙内李花门内桃,春风吹动竞妖娆。

谁知月下江妃树,别殿无人慰寂寥。

(0)

次韵寄题友人别业

背郭轩窗面碧波,琴台书幌几经过。

能文事业穷司马,种树生涯老橐驼。

画舫风高帆影疾,绿阴春暖鸟声多。

软红尘里羁栖客,空记临流听棹歌。

(0)

七月七日登盘龙山莲峰阁

铁骑金戈失翠丘,谁家笑语在针楼。

浮云身世三年泪,落日关河百战秋。

天外不来青鸟使,沼边空忆赤龙游。

欲消旅恨凭香阁,一水盈盈隔女牛。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com