千年古木卧无梢，浪捲沙翻去似瓢。
几度过秋生藓晕，至今流润应江潮。
泫然疑有蛟龙吐，断处人言霹雳焦。
材大古来无适用，不须郁郁慕山苗。
《和子由木山引水二首·其二》全文
- 注释
- 千年：形容时间久远。
卧：横躺。
无梢：没有枝头。
浪捲：波浪卷起。
沙翻：沙粒翻滚。
去似瓢：像瓢泼一样。
度：经历。
秋：秋天。
藓晕：青苔斑点。
流润：滋润。
应：响应，受影响。
江潮：江水潮汐。
泫然：湿润的样子。
疑：似乎。
蛟龙：神话中的龙。
吐：吐出。
断处：断裂的地方。
霹雳焦：雷电烧焦。
材大：木材巨大。
古来：自古以来。
无适用：难以派上用场。
郁郁：忧郁，羡慕。
慕：羡慕。
山苗：山间的细小植物。
- 翻译
- 千年老树横躺无枝头，波浪卷起沙粒像瓢泼。
它经历过多少个秋天，长出青苔斑驳，至今仍受江水滋润。
湿润的样子仿佛蛟龙吐水，断裂之处人们说是雷电烧焦的。
由于木材巨大，自古以来难以派上用场，不必羡慕山间的细苗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象。开篇“千年古木卧无梢，浪捲沙翻去似瓢”两句，以壮丽的笔触勾勒出一棵千年古树横亘在河岸边，其巨大无比，如同天然的舟楫，而河水则像滚动的浪花，将河沙卷起如同舂水之瓢。这不仅展现了诗人对自然力的感慨，也映射出诗人内心的坚韧与力量。
接着“几度过秋生藓晕，至今流润应江潮”两句，进一步描绘古木经历了无数个秋天，树根周围长满了苔藓，而它的生命力依然旺盛，与江水的潮汐相呼应。这象征着诗人对生命力的赞美，以及他对于永恒不变的向往。
“泫然疑有蛟龙吐，断处人言霹雳焦”两句，则让人联想到古木之中可能藏匿着神秘的生灵，或许是传说中的蛟龙，而树木断裂的地方，更有人说那是天雷所击，充满了神话色彩和奇幻想象。
最后“材大古来无适用，不须郁郁慕山苗”两句，表达了诗人对于这棵巨树的赞叹，它自有其存在的价值，不必去羡慕那些小巧玲珑、容易被利用的山间细流。这也反映出诗人对于个性和独立性的尊重。
总体来说，这首诗不仅展示了苏轼对自然景观的深刻感悟，也表达了他对生命力与个人价值的独到见解。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
挽胡经干
手画兵家八阵图，儿时此志已吞吴。
英雄豪杰所同者，将相王侯有种乎。
事竟无成空感慨，天胡不忍死须臾。
东南留得斯人在，半壁乾坤只手扶。
满庭芳·其二西园月夜赏花
马络青丝，障开红锦，小晴初断香尘。
芳醪满载，持烛有佳人。
飞盖西园午夜，花梢冷、云月胧明。
折还惜，留花伴月，占定可怜春。佳人。
争插帽，已残芳树，犹缀馀英。
任红辞香散，蝶恨蜂嗔。
醉也和春戴去，深院落、初馥炉熏。
玉台畔，未教卸了，留映晚妆新。
送朱朝夫过江北
爱君如竹可无君，君去吾归麋鹿群。
他日漫同千里月，明朝相望一江云。
馀尊尚得须臾语，新句那能款曲闻。
人到寄书应不识，花间但觅醉参军。