云树玉泉寺，肩舁半日程。
更无人作伴，祗共酒同行。
新叶千万影，残莺三两声。
闲游竟未足，春尽有馀情。
《独游玉泉寺》全文
- 注释
- 云树：高耸入云的树木。
玉泉寺：一个寺庙的名字，可能以泉水或玉命名。
肩舁：徒步行走，挑着担子，这里指步行。
祗：只，仅仅。
新叶千万影：形容初夏时树叶茂盛，投影在地上形成众多的影子。
残莺：即将迁徙或结束鸣叫的黄莺。
未足：不够，不足。
馀情：剩余的情感，未尽之情。
- 翻译
- 遥望如云的树木和环绕的玉泉寺，需要步行半日的路程。
没有同伴相随，只有酒作我的旅伴。
新叶在阳光下投下千万影子，偶尔传来几声残余的黄莺叫声。
悠闲的漫步还未满足，尽管春天已尽，心中仍有深深的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人独自前往玉泉寺的闲适之旅。开篇“云树玉泉寺，肩舁半日程”两句，通过云雾缭绕的玉泉寺及长途跋涉的描述，展现了诗人对于自然景观的深刻感受和对孤独旅行的体验。
“更无人作伴，祗共酒同行。”表达了诗人在旅途中除了酒以外，别无他伴的孤独情怀。这不仅展示了诗人的豁达心态，也反映出其性格中的自足与坚韧。
接着，“新叶千万影，残莺三两声”两句，通过对自然界新旧更迭的观察，诗人捕捉到了春天的最后痕迹。新叶如繁星般众多，而老花则寥若晨星，仅剩几声蝉鸣，这是对生命轮回和季节更替的一种感悟。
最后，“闲游竟未足，春尽有馀情”表达了诗人对于美好时光的珍惜，以及即将逝去之春的留恋。虽然春天已经结束，但诗人心中仍存有一份对这段美好的时光无法释怀的情感。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真实抒发，展现了诗人独自旅行中的豁然超脱与深沉情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
太宰玄翁何公于余有缟带之好云泥隔而音问疏二十年远矣先辈凝生何君太宰冢孙也癸亥亚岁以诗见投赋此往赠杜少陵曰文章有神交有道何必抚尘
烟霞锢疾已交穷，剥啄何来问桂丛。
远道一函青玉案，永怀八座黑头翁。
霜蹄老骥空嘶枥，汗血儿驹独试风。
一日千秋堪其赏，知君不作小英雄。
- 诗词赏析