九重夙夜畏天威，何事晴明一夕非。
不放明堂大朝贺，尽抛坊乐独行归。
《明堂观礼杂咏十三首.肆赦》全文
- 翻译
- 日夜忧虑天子的威严，为何晴朗的白天也会有变化。
不愿在明亮的殿堂公开庆祝，独自离开，放弃了市井的欢庆
- 注释
- 九重：指皇宫深处。
夙夜：日夜，昼夜不停。
畏：敬畏。
天威：天子的威严。
何事：为何，什么原因。
晴明：晴朗的白天。
大朝贺：大规模的朝会庆祝。
坊乐：市井的音乐或庆祝活动。
独行归：独自返回。
- 鉴赏
这四句诗描绘了一种深夜的肃穆氛围和对权威的敬畏，以及转瞬即逝的明媚时光与独自归来的孤独感受。首先，“九重夙夜畏天威”表达了在深夜中，对于高高在上的权力感到的敬畏之情，"九重"暗示着皇宫或权力中心的层层叠加和深不可测，而“夙夜”则营造出一种静谧而又神秘的氛围。“何事晴明一夕非”一句，则是对天气变化无常的一种感慨，似乎在反问为什么好天气如此短暂易逝。
接着，“不放明堂大朝贺”显示了对于重大典礼或庆典的期待和重视，而“尽抛坊乐独行归”则是对这场繁华与热闹之后突然之间的寂静和个人的孤独感受的一种写照。这里的“坊乐”指的是市集上的歌舞升平，人们在此享受欢乐，但诗人却选择了离开，回到自己孤独的世界中去。
整个四句，通过对比鲜明的景象与情感，展现了作者对于权力、时间流逝以及个人与集体之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢