这首诗描绘了一位年届八十的女性寿辰场景，通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了对这位女性的崇高敬意与深情祝福。

首句“金马声华翟茀衣”，以“金马”象征尊贵，暗示寿主身份不凡，穿着翟茀衣，即古代帝王或贵族所穿的礼服，彰显其高贵与威严。接着，“汉官旧物见应稀”一句，通过对比古代与现代，表达了对传统礼仪与文化的怀念之情，同时也暗含对寿主家族传承的赞誉。

“传经帐忆儒门绛”描绘了寿主在学术上的贡献与影响，她如同儒家学者，将知识与智慧传授给后人，犹如绛色的经书，照亮了学子们的求知之路。“封诰家承上国绯”则进一步强调了家族的荣耀与地位，通过“封诰”和“上国绯”（古代官服的颜色）的描述，展现了家族的显赫与尊贵。

“秋露葡萄千日醉，春风台阁五云飞”两句，运用自然景象的比喻，表达了对寿主长寿与幸福生活的美好祝愿。秋露如葡萄般甘甜，寓意着长长久久的幸福；春风中的台阁上，五彩祥云飘飞，象征着吉祥与繁荣。

最后，“让王当日输神器，萱草阶庭怅夕晖”表达了对寿主高尚品德的赞美。让王（古代让贤的典故）象征着谦逊与无私，而萱草（又名忘忧草）则代表了家庭的温馨与和谐。夕阳西下，时光流逝，表达了对寿主晚年生活的感慨与祝福，希望她能像萱草一样，为家人带来无尽的快乐与安宁。

整体而言，这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，不仅赞美了寿主的高雅品格与家族荣耀，也寄托了对她的深深祝福与敬意。