谩费精神掉五侯，破琴孤剑是身雠。
九衢护阙拟何去，玉垒铜梁空旧游。
蝴蝶有情牵晚梦，杜鹃无赖伴春愁。
思量不及张公子，经岁池江倚酒楼。
《下第寄张坤》全文
- 拼音版原文全文
下 第 寄 张 坤 唐 /罗 隐 谩 费 精 神 掉 五 侯 ，破 琴 孤 剑 是 身 仇 。九 衢 双 阙 拟 何 去 ，玉 垒 铜 梁 空 旧 游 。蝴 蝶 有 情 牵 晚 梦 ，杜 鹃 无 赖 伴 春 愁 。思 量 不 及 张 公 子 ，经 岁 池 江 倚 酒 楼 。
- 注释
- 谩费精神：枉费心力。
五侯：权贵。
身雠：仇人。
九衢：繁华街道。
护阙：护卫皇宫。
拟何去：不知所向。
蝴蝶有情：蝴蝶似有情感。
杜鹃无赖：杜鹃鸟令人烦扰。
春愁：春天的忧愁。
张公子：指代某位豪放不羁的人物。
经岁：整年。
池江：池塘江边。
倚酒楼：在酒楼中倚靠。
- 翻译
- 枉费心力去巴结权贵，只剩下破琴孤剑陪伴我这仇人。
在繁华的街道上，不知该往何处去，那些曾经的名胜已成空荡的回忆。
夜晚的蝴蝶似乎有情，牵动我深深的梦境，而杜鹃鸟无情地唤起春天的哀愁。
我比不上张公子那般潇洒，整年都只能在酒楼中借酒消愁，遥望池水江流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与怀旧的情感，诗人通过对过往荣耀的回忆和现实境遇的对比，表达了自己的哀愁和无奈。
"谩费精神掉五侯，破琴孤剑是身雠。" 这两句写出了诗人内心的痛苦与孤独，"五侯"可能指的是古代某些高官或英雄，而"破琴孤剑"则象征着失去了往日的荣耀和支持，只剩下自己孤独地面对现实。
"九衢护阙拟何去，玉垒铜梁空旧游。" 这两句通过对过去美好场所的回忆，强化了诗人现在的落寞感。"九衢护阙"可能是某个宏伟城池的描述，而"玉垒铜梁"则给人以坚固和辉煌的印象，但这些都成为了空洞的旧游记忆。
"蝴蝶有情牵晚梦，杜鹃无赖伴春愁。" 这两句通过蝴蝶与杜鹃（一种鸟）的比喻，表达了诗人对美好事物的留恋和对春天的不舍。这里的"有情"和"无赖"都透露出诗人的情感纠葛。
"思量不及张公子，经岁池江倚酒楼。" 最后两句则是诗人表达自己无法企及先辈英雄（张公子），只能在岁月流逝的池江之旁，倚靠酒楼，沉浸于自己的感慨之中。
整首诗通过对个人境遇和历史遗迹的描绘，展现了一个才华横溢却不得志的知识分子的哀愁。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
隆中次吴襄阳韵二首·其二
古来建大厦，所贵楹桷崇。
沛公得三士，折箠驱群雄。
嗟哉汉诸孙，永负隆准公。
表既憎祢衡，璋复轻张松。
幽州小从事，苦谏不见从。
赖有大耳儿，犹能过隆中。
吾评四刘牧，三豕而一龙。
景升最可笑，接士满郊宫。
坐看故人子，低头混耕农。
平生慕西伯，对面失飞熊。
阿琦去梯策，尚识智士功。
谁云豚犬愚，颇复胜乃翁。
送郑尚书罢帅归福州
共惟汉从官，三仕屈吾指。
前辈有郑公，后来王赵耳。
更生初去国，玉色欣共理。
我时见一叶，已识秋风起。
明年孔戣去，零落真复尔。
王师凛孤鹤，独叫青云里。
下有万伏弦，开云看白雉。
前年郑公来，初论差可喜。
谓当上联璧，共举汉纲纪。
三年越山中，不使度此水。
低头用朱墨，得去真晚矣。
况当少天官，风木赴淮涘。
一时东都空，物理固如此。
此行关世运，特可慰闾里。
下有贤寓公，上有名刺史。
想见闽父老，欢喜屐折齿。
虽然庙朝旧，迹远心自迩。
公行见赵公，此语式举似。
有事当驿闻，毋忘汉天子。
贺杨枢密新建贡院三十韵
楚囿七泽荒南云，三江五湖同吐吞。
杞梓橘柚杶干柏，芷蓠椒桂蘼兰荪。
天英地灵聚为人，魁垒诡异难具论。
屈原离骚二十五，句句字字皆瑶琨。
六朝弼亮胡伯始，学士登瀛刘季孙。
恭惟火德据天统，翼轸正值鹑贲贲。
质肃声名海山动，谏议才气淮湖奔。
日中则昃固其理，城复于隍吁忍言。
生聚教训五十载，昔无萌孽今轮辕。
尧汤立贤遍天下，九重科诏如春温。
州家不办一椽屋，往往盛之给孤园。
鹄袍竹笥合羞死，况欲开口人其髡。
关西夫子杨伯起，后身把钺来西门。
荆棘之薮瓦砾场，一日汗础千猊蹲。
翼飞革棘不可状，铁画怒起翔鸾鹓。
日者稽山始开辟，已有大策当临轩。
吾州故事有元祐，追配讵肯惭东藩。
晚生科第愧前辙，考室误使当罍樽。
向来气习今未已，犹梦裹饭趋晨阍。
一官却恨大早计，不得掉鞅骖鹏鹍。
明年珍产入包贡，琳琅璀磊堆金盆。
蓬莱弱水三十万，借以鼓吹看横鶱。
吾侪小人科举士，一朝出守忘其源。
台池崇深学校废，况此赑屃楹梁尊。
第言三岁始一用，缓而不切非所敦。
偷安幸不目前急，事至踧躩如惊猿。
先生閒暇窥远略，如以大手开中原。
先为之地待其至，虽有万事无由繁。
绣裳天上傥归去，愿广此意扶乾坤。
诸生脚迹不足道，大庇四海安元元。
《贺杨枢密新建贡院三十韵》【宋·项安世】楚囿七泽荒南云，三江五湖同吐吞。杞梓橘柚杶干柏，芷蓠椒桂蘼兰荪。天英地灵聚为人，魁垒诡异难具论。屈原离骚二十五，句句字字皆瑶琨。六朝弼亮胡伯始，学士登瀛刘季孙。恭惟火德据天统，翼轸正值鹑贲贲。质肃声名海山动，谏议才气淮湖奔。日中则昃固其理，城复于隍吁忍言。生聚教训五十载，昔无萌孽今轮辕。尧汤立贤遍天下，九重科诏如春温。州家不办一椽屋，往往盛之给孤园。鹄袍竹笥合羞死，况欲开口人其髡。关西夫子杨伯起，后身把钺来西门。荆棘之薮瓦砾场，一日汗础千猊蹲。翼飞革棘不可状，铁画怒起翔鸾鹓。日者稽山始开辟，已有大策当临轩。吾州故事有元祐，追配讵肯惭东藩。晚生科第愧前辙，考室误使当罍樽。向来气习今未已，犹梦裹饭趋晨阍。一官却恨大早计，不得掉鞅骖鹏鹍。明年珍产入包贡，琳琅璀磊堆金盆。蓬莱弱水三十万，借以鼓吹看横鶱。吾侪小人科举士，一朝出守忘其源。台池崇深学校废，况此赑屃楹梁尊。第言三岁始一用，缓而不切非所敦。偷安幸不目前急，事至踧躩如惊猿。先生閒暇窥远略，如以大手开中原。先为之地待其至，虽有万事无由繁。绣裳天上傥归去，愿广此意扶乾坤。诸生脚迹不足道，大庇四海安元元。
https://www.ahchsz.com/shici/nctc2.html
再次韵谢张直阁惠雪诗
案头拥被映残书，溪上何人访敝庐。
凤沼诗仙王二十，兔园赋客马相如。
玉龙百万推敲里，月界三千锻鍊馀。
合侍金舆和黄竹，一官何事尚徐徐。