案头拥被映残书，溪上何人访敝庐。
凤沼诗仙王二十，兔园赋客马相如。
玉龙百万推敲里，月界三千锻鍊馀。
合侍金舆和黄竹，一官何事尚徐徐。
《再次韵谢张直阁惠雪诗》全文
- 拼音版原文全文
再 次 韵 谢 张 直 阁 惠 雪 诗 宋 /项 安 世 案 头 拥 被 映 残 雪 ，溪 上 何 人 访 蔽 庐 。凤 沼 诗 仙 王 二 十 ，兔 园 林 客 马 相 如 。玉 龙 百 万 推 敲 里 ，月 界 三 千 鍛 鍊 馀 。合 侍 金 舆 和 黄 竹 ，一 官 何 事 尚 徐 徐 。
- 翻译
- 书桌前铺着被子映照着残书，溪边有谁来拜访我这破旧的小屋。
像凤凰池的诗仙王维二十，兔园里的辞赋高手马相如。
在无数的琢磨推敲中，月亮般的才华从三千篇诗文中锻炼出来。
本应侍奉皇帝乘坐金舆，享受音乐《黄竹》的荣光，但为何我还如此悠闲。
- 注释
- 案头：书桌。
拥被：盖着被子。
映：照耀。
残书：未读完的书籍。
溪上：溪边。
何人：是谁。
敝庐：破旧的房子。
凤沼：古代宫苑名，比喻朝廷。
诗仙：极赞诗才出众的人。
王二十：王维，字摩诘，唐代诗人。
马相如：汉代辞赋家马援。
玉龙：比喻才华出众的人。
推敲：仔细斟酌文字。
月界：比喻诗文的境界。
三千：形容数量多。
锻鍊：磨炼。
馀：剩余，这里指才华。
合侍：本应侍奉。
金舆：古代帝王乘坐的华丽车辆。
黄竹：乐曲名，此处代指宫廷生活。
一官：官职。
徐徐：缓慢，悠闲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品，题为《再次韵谢张直阁惠雪诗》。诗中，诗人案头独坐，披着被子，沉浸在阅读残旧书籍的氛围中，想象着溪边有人来访他的简陋居所。他将友人张直阁比作诗中的“凤沼诗仙”王二十和“兔园赋客”马相如，赞美其文学才华。接下来，诗人提到在创作过程中反复推敲与锤炼，仿佛置身于玉龙百万的字句之中，或是在月界三千的意境中磨砺。最后，诗人表达了对能有机会侍奉皇帝，参与国家事务的期待，但又感叹自己官职晋升缓慢，流露出一种谦逊和无奈的情绪。
整首诗通过描绘读书生活和对友人的赞誉，展现了诗人对文学的热爱和对仕途的期待，同时也透露出对自身处境的微妙感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春暮新斋偕友人步入惠山憩秦氏园亭
初阳革故阴，同人撰心赏。
总辔涉原隰，谷风荐五两。
牵裾袭芳郁，伐木递遐响。
林叶渐蒙密，岩葩尽升长。
钩云屡回复，名园出苍莽。
旋从童稚入，复偕魔犊往。
岩气乍扫涤，石楼发清爽。
瞩远无近寻，临深有余想。
仁智乐在斯，意适忘归鞅。
海月图为邹永正赋
髯翁家住东海头，胸次直欲凌高秋。
陈编往牒竞探摘，新词吐出锵琳璆。
迩来踪迹更奇绝，踞石中宵玩明月。
银丸滉漾青琉璃，空濛万象俱涵澈。
招呼浮丘揖任公，下上八极神游中。
丹霞山人忽相遇，片纸点染何昭融。
手持视我我心醉，棹入濠湖竟无睡。
超然起望海天高，捲尽纤云月初霁。