千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送郑尚书罢帅归福州》
《送郑尚书罢帅归福州》全文
发布时间:2025-12-05 20:30:49 宋 / 项安世   形式: 古风  押[纸]韵

共惟汉从官,三仕屈吾指。

前辈有郑公,后来王赵耳。

更生初去国,玉色欣共理。

我时见一叶,已识秋风起。

明年孔戣去,零落真复尔。

王师凛孤鹤,独叫青云里。

下有万伏弦,开云看白雉。

前年郑公来,初论差可喜。

谓当上联璧,共举汉纲纪。

三年越山中,不使度此水。

低头用朱墨,得去真晚矣。

况当少天官,风木赴淮涘。

一时东都空,物理固如此。

此行关世运,特可慰闾里。

下有贤寓公,上有名刺史。

想见闽父老,欢喜屐折齿。

虽然庙朝旧,迹远心自迩。

公行见赵公,此语式举似。

有事当驿闻,毋忘汉天子。

(0)
翻译
只因汉代的官员,三次出仕皆在我预料之中。
前辈有郑公,后辈如王赵二人。
更生初次离开朝廷,面容如玉般喜悦于政事。
那时我见到一片落叶,已知秋风将至。
第二年孔戣离去,凋零的情景果然如此。
王师如同孤独的仙鹤,在青云中独自鸣叫。
下方有千万百姓,期待着你的到来解救他们。
前年郑公来访,起初的讨论令人欣喜。
他曾说应当联合贤能,共同维护汉室纲纪。
在越地三年,未能渡过此水返回。
低头书写朱墨,离开的时间确实太迟。
更何况在年轻的天官职位上,面对风木之悲,前往淮河之畔。
一时东都空荡,世间道理本就如此。
这次行程关乎世运,足以安慰乡亲们。
下方有贤能的寓公,上面有名望的刺史。
想象闽地父老,见到你定会欢欣鼓舞,甚至鞋子都会被高兴地踩坏。
虽然身处庙堂,但心中挂念的是故乡。
公与赵公相见,你会提起这些话。
若有大事,应立即通报朝廷,勿忘汉天子的威严。
注释
惟:只、仅。
汉从官:汉代的官员。
屈吾指:在我预料之中。
郑公:古代对德高望重者的尊称。
王赵耳:后辈中的杰出人物。
更生:更替任职的人。
玉色:形容面容如玉般洁白。
秋风起:暗示季节变化或政治风云。
孔戣:历史人物,此处代表类似官员。
零落:凋零、衰败。
凛:严肃、威严。
万伏弦:比喻众多期待的目光。
白雉:白色野鸡,象征吉祥。
郑公来:再次提及郑公来访。
联璧:比喻人才聚集。
风木:比喻父母去世。
淮涘:淮河岸边,代指远方。
物理:事物的道理、规律。
世运:世事的变迁、命运。
闾里:乡里、民间。
寓公:退居在家的官员。
名刺史:有名望的地方长官。
屐折齿:形容极度欢喜,鞋子都被踩坏。
庙朝:朝廷、庙堂。
驿闻:通过驿站传递消息。
汉天子:汉朝的皇帝。
鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世为送别郑尚书离开帅任回福州而作,表达了对郑公的敬仰和对其任职期间政绩的肯定。诗中提到郑公三次出仕,虽经历挫折但始终坚持,如“三仕屈吾指”。诗人以“更生初去国”形容郑公离任,暗示其高尚品格。他观察到郑公离去后,局势变化,如“明年孔戣去,零落真复尔”,暗指政治环境的动荡。

诗中提到的“王师凛孤鹤,独叫青云里”,象征郑公的清高与孤独,而“下有万伏弦,开云看白雉”则比喻朝廷内部的复杂形势。诗人回忆前年郑公的到来,充满希望地期待他能辅佐朝廷,然而却未能如愿,“三年越山中,不使度此水”。

诗人感叹郑公的遭遇,认为他的离去关乎世运,但仍能给地方带来安慰,如“此行关世运,特可慰闾里”。同时,他对郑公的接班人寄予厚望,想象福建父老的欣喜之情。最后,诗人提醒郑公,如果有重要事情应通过驿站上报,勿忘自己是汉天子的臣子。

整首诗情感深沉,既有对郑公的敬仰,也有对时局的忧虑,展现了诗人对人才命运的关注和对国家兴衰的感慨。

作者介绍

项安世
朝代:宋

项安世(1129--1208),孝宗淳熙二年(1175年)进士,光宗绍熙四年(1193年)任秘书省(管理皇家典籍)正字,隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州,开禧二年(1206年)起知鄂州,迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵,足不出户,专事研究,于《左传》、《周易》诸经皆有见解,项安世自谓其学得自程颐《易传》,纪晓岚评价:“安世之经学深矣,何可轻诋也。”嘉定元年(1208年)卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史
猜你喜欢

虞美人·当年合德并飞燕

当年合德并飞燕。
涎涎无人见。
清魂沦入海棠枝。
料想天寒同著、翠罗衣。
同心佩带连环玉。
并髻云鬟绿。
谁教红萼自成双。
恰似新荷叶里、睡鸳鸯。

(0)

虞美人·秋深犹带秋初热

秋深犹带秋初热。
未放秋香发。
爱他楼下木芙蓉。
妆罢三千美女、出唐宫。
西湖虽小风光胜。
分得钱塘景。
这些林木这些山。
恰似三贤堂後、凭阑干。

(0)

虞美人·贰车领却生朝客

贰车领却生朝客。
风月都全得。
山城小试已馨香。
真个相家风烈、不寻常。
寿春一语和戎了。
阴德知多少。
年年三月近双旬。
把酒祝君恩宠、一番新。

(0)

虞美人·帐中草草军情变

帐中草草军情变,月下旌旗乱。
褫衣推枕怆离情,远风吹下楚歌声,正三更。
抚骓欲下重相顾,艳态花无主。
手中莲锷凛秋霜,九泉归去是仙乡,恨茫茫。

(0)

虞美人·春风吹到深深院

春风吹到深深院。
添个人针线。
莫言生女不妒儿。
□□二郎不做、有门楣。
一家姊妹盈盈地。
兄弟同欢喜。
彩丝从此不须添。
看取碧纱帐内、有人牵。

(0)

清平乐·风不定

风不定。
舞碎海棠红影。
数点雨声池上听。
湿尽一庭花冷。
倚阑多少心情。
轻寒未放春晴。
谁管天涯憔悴,楚乡又过清明。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com