畏途半世困风波，老返家山得已多。
野饷虽无食指动，村醅也解醉颜酡。
梦残正欲还君枕，棋罢那知烂客柯。
松菊未荒风月在，应容老子且婆娑。
《园中把酒示邻曲二首·其一》全文
- 翻译
- 一生都在惊涛骇浪中度过，晚年才得以回到故乡。
尽管野外简餐没有丰盛菜肴，乡村自酿也能让我微醺。
梦醒后还想归还你的枕头，下完棋却忘了我是过客。
松菊依旧，风月常在，我这个老人应该在这里逍遥自在。
- 注释
- 畏途：艰难险阻的路途。
半世：大半生。
困风波：经历许多困难和波折。
老返：老年返回。
家山：故乡的山。
已多：已经很多。
野饷：野外的简餐。
食指动：形容食物吸引人。
村醅：乡村自酿的酒。
醉颜酡：脸颊微红，形容喝醉了。
梦残：梦醒。
君枕：你的枕头。
烂客：失意或落魄的客人。
柯：棋盘上的棋子。
松菊未荒：松树和菊花未凋零。
风月在：风月依然美好。
老子：自谦之词，指诗人自己。
婆娑：悠闲自在的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《园中把酒示邻曲二首（其一）》。诗中表达了诗人历经半生风风雨雨后，年老归隐山野的感慨。他虽然生活简朴，野餐时食物简单，但村酿足以让他微醺，享受宁静的生活。诗人与邻居对弈结束后，梦境犹在，棋局已散，感叹时光易逝。最后，他以松菊为伴，风月常在，表达出对悠闲自在生活的向往和自得其乐的心态。
整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人晚年生活的恬淡与满足，以及对自然与友情的珍视。通过描绘日常琐事，诗人寓含了深沉的人生哲理，体现了宋代理学士大夫的闲适与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
绛都春·其一夷则羽，俗名仙吕调为郭清华内子寿
香深雾暖。正人在、锦瑟华年深院。
旧日汉宫，分得红兰滋吴苑。临池羞落梅花片。
弄水月、初匀妆面。紫烟笼处，双鸾共跨，洞箫低按。
歌管。红围翠袖，冻云外，似觉东风先转。
绣畔昼迟，花底天宽春无限。仙郎骄马琼林宴。
待卷上、珠帘教看。更传莺入新年，宝钗梦燕。
金盏子·其一夹钟商赋秋壑西湖小筑
卜筑西湖，种翠萝犹傍，软红尘里。来往载清吟，为偏爱吾庐，画船频繁。笑携雨色晴光，入春明朝市。石桥锁，烟霞五百名仙，第一人是。
临酒论深意。流光转、莺花任乱委。冷然九秋肺腑，应多梦、岩扃冷云空翠。漱流枕石幽情，写猗兰绿绮。专城处，他山小队登临，待西风起。