千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄刘秀州》
《寄刘秀州》全文
发布时间:2025-12-01 09:25:41 宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[侵]韵

骑置迢迢阻玉音,左鱼江海遂初心。

朱弦道直消浮谤,春草才多动苦吟。

震泽析酲干树橘,华亭惊梦九皋禽。

郡楼晴日东西望,几处甘棠接翠阴。

(0)
拼音版原文全文
liúxiùzhōu
sòng / yáng亿

zhìtiáotiáoyīnzuǒjiānghǎisuìchūxīn

zhūxiándàozhíxiāobàngchūncǎochóuduōdòngyín

zhènchéngqiānshùhuátíngjīngmèngjiǔgāoqín

jùnlóuqíngdōng西wàngchùgāntángjiēcuìyīn

翻译
遥远的路途阻碍了书信传递,我坚守江海的初衷未改。
拨弄琴弦,直言正义以消除流言蜚语,春天的草木繁茂却触动了我苦涩的诗篇。
湖面的雾气散去,露出干枯的橘树,华亭的梦境中惊醒,听见九皋的鸟鸣。
在郡楼的晴日下,我向东向西眺望,有多少甘棠树连接着翠绿的树荫。
注释
迢迢:遥远。
阻:阻碍。
玉音:书信。
左鱼:古时书信的代称。
初心:最初的志向或决心。
朱弦:红色的琴弦,象征正直。
浮谤:无根据的诽谤。
春草才多:春天草木茂盛。
苦吟:深沉而痛苦的吟咏。
震泽:古代湖泊名,这里泛指湖泽。
析酲:酒醒。
干树橘:干枯的橘树。
华亭:地名,可能指诗人所在地。
九皋禽:九皋,深远的水边,这里指鸟鸣声。
郡楼:郡守的官署或楼阁。
甘棠:一种常绿乔木,古人常用来比喻贤臣。
翠阴:翠绿的树荫。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杨亿的作品《寄刘秀州》。从诗中可以看出,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己内心的情感和思想。

"骑置迢迢阻玉音"一句,用“骑”字暗示诗人正处于旅途之中,而“迢迢”则传递了一种悠长而连续的声音效果,与“阻玉音”相呼应,可能是在描绘山川河流之间的回声,也隐喻着诗人的心境或是对远方友人声音的怀念。

"左鱼江海遂初心"表达了诗人对自然景观的喜爱和向往,以及内心某种初衷或志向的坚持。这里的“左”字可能指的是诗人所处位置,或是时间上的先后,而“初心”则是对一份纯粹、不变的情怀的表达。

"朱弦道直消浮谤,春草才多动苦吟"两句中,“朱弦”象征着正直无私的声音,而“道直消浮谤”则是在表达诗人对真理和公正的声音坚持,以及对于流言蜚语的摒弃。“春草才多动苦吟”则是诗人的内心活动,可能是在春天新草初生的时节,诗人感受到自然界生命力与自己内心的苦思相呼应。

"震泽析酲干树橘,华亭惊梦九皋禽"中,“震泽析酲”描绘了一种酒醒后的清醒,而“干树橘”则可能是对某种坚守或等待的形象表达。接着的“华亭惊梦九皋禽”,则是在描述诗人在华亭(可能是一个地方名)中惊醒于梦境,九皋禽可能指的是古代某处地名,也可能是对诗人内心世界的一种比喻。

"郡楼晴日东西望,几处甘棠接翠阴"则是在描绘一幅平静而美丽的画面。郡楼在晴朗的日子里,诗人向东西方向眺望,看到的是连绵不绝的绿意盎然,这里的“甘棠”与“翠阴”相结合,营造了一种宁静安详的氛围。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人内心的平和、坚持以及对于远方友人的思念。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

北楼口留别许参戎

扰扰烟尘际,离觞对晚晖。

悲风嘶去马,落叶上征衣。

野烧临河断,寒沙带雪飞。

愿君思灭寇,慷慨振军威。

(0)

咏怀十首·其三

火用在得薪,才用在识真。

随宜作蛰跃,龙德乃全身。

伟哉嵇叔夜,浊世清粼粼。

凶尤竟不免,好善而闇人。

闇人动有累,幽愤何由申。

哲愚亦惟戾,千载为悲辛。

苏门先发蔀,见几如入神。

(0)

久雪忽晴喜而有作

残花残木总精神,才见寅年一日春。

柳态美如新栉发,山容亲似远归人。

閒追老衲三馀辈,更踏冰池五六巡。

江郭早须骑马出,旋呼稚子觅头巾。

(0)

送杨吉父伍念父乡试二首·其二

友声相唤出河津,伐桂丁丁向月轮。

大有少年那薄幸,姮娥须惜老成人。

(0)

达公舟中同本如明府喜月之作

世外人应见面难,一灯高兴石门残。

生波入槛浮春浅,细雨横舟湿夜寒。

彼岸似闻风铎语,此心如傍月轮安。

不知天上婆娑影,偏照恒河渡宰官。

(0)

聚法师将往天台止其徒玉公庵中余为留信宿

欲向天台去,先为剡水寻。

秋行万山出,夜宿一庵深。

燕语调花气,猿归带讲心。

年年石梁兴,送尔益沈吟。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com