年年秋半在长安，今夕园林且尽欢。
一笑团栾人似月，十分潋滟酒生澜。
遍簪丹桂香巾袂，尽吸清辉澡肺肝。
饮罢月斜吟兴动，挥毫风露一天寒。
《中秋爱山玩月》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 爱 山 玩 月 宋 /喻 良 能 年 年 秋 半 在 长 安 ，今 夕 园 林 且 尽 欢 。一 笑 团 栾 人 似 月 ，十 分 潋 滟 酒 生 澜 。遍 簪 丹 桂 香 巾 袂 ，尽 吸 清 辉 澡 肺 肝 。饮 罢 月 斜 吟 兴 动 ，挥 毫 风 露 一 天 寒 。
- 鉴赏
这首宋诗《中秋爱山玩月》是喻良能所作，描绘了诗人身处长安，每逢中秋佳节与亲朋好友在园林中欢聚赏月的情景。首句“年年秋半在长安”表达了诗人常年在都城度过中秋节的常态，而“今夕园林且尽欢”则强调了今夜的聚会气氛。颔联“一笑团栾人似月，十分潋滟酒生澜”运用比喻，将欢笑的人群比作明亮的月亮，美酒则如波澜般荡漾，营造出温馨而热烈的场景。
颈联“遍簪丹桂香巾袂，尽吸清辉澡肺肝”进一步渲染了中秋月色的皎洁和桂花的香气，诗人沉浸在这份宁静与美好中，仿佛连呼吸都充满了清辉。尾联“饮罢月斜吟兴动，挥毫风露一天寒”写完畅饮之后，月已西斜，诗人的创作灵感被激发，挥毫泼墨，周围寒露满天，更显诗人醉心于艺术的雅致。
整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人中秋之夜在长安与亲友共度的美好时光，以及对自然景色的深深热爱和对生活的诗意追求。
- 翻译
- 每年秋天的一半我都在长安度过，今晚在园林中尽情享受欢乐。
满面笑容的人们如同明亮的月亮，美酒泛起层层涟漪。
身上佩戴着插满丹桂的香巾，尽情吸收着皎洁的月光洗涤心灵。
喝完酒后，月已西斜，诗兴大发，挥毫泼墨间感受到夜风露水的凉意。
- 注释
- 年年：每年。
秋半：秋季的一半。
长安：古代中国的首都，这里指代京城。
园林：花园或庭院。
尽欢：尽情欢乐。
一笑：微笑。
团栾：团圆，相聚。
人似月：人们笑得像月亮一样明亮。
十分潋滟：形容酒液醇厚，波光粼粼的样子。
遍簪：到处插戴。
丹桂：红色的桂花，象征高雅和吉祥。
香巾袂：香气四溢的头巾和衣袖。
清辉：明亮的月光。
澡肺肝：洗涤肺腑，比喻净化心灵。
吟兴：吟诗的兴致。
挥毫：挥动笔杆。
风露：夜间的风和露水。
一天寒：满天的寒意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆为真老也故有此作
我有一双眼，光可照明烛。
我有一寸肠，时复漱醽醁。
我有两垂鬓，与君相映绿。
我有一双脚，比君非不足。
眼能别妍丑，肠不虑荣辱。
须鬓每自怜，足力能相逐。
一一将比君，未便遽惭恧。
胡为被君轻，污田对寒玉。
君如邀我游，我亦知所以。
朝出任意游，暮归同倒屣。
况此郊野间，远近在一视。
东抵东家田，绕溪六七里。
北向关外行，五里见淮水。
我家园在西，鸣泉到清耳。
南郊野叟村，殷勤种桃李。
大抵浩荡处，潇洒异城市。
春云乍为锦，馀霞忽成绮。
兴来思暂息，极目无涯涘。
两眼极恣横，性情始欢喜。
归来看君诗，陈馈铺八簋。
罗列水陆珍，咀啖尽日美。
我亦强自吟，合处粗相似。
醉时所经历，醉后诗在纸。
连粘动成卷，持行不羞耻。
以此不畏君，请君亮肝肺。
晴来拟出游，唤我为君起。
《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆为真老也故有此作》【宋·王洋】我有一双眼，光可照明烛。我有一寸肠，时复漱醽醁。我有两垂鬓，与君相映绿。我有一双脚，比君非不足。眼能别妍丑，肠不虑荣辱。须鬓每自怜，足力能相逐。一一将比君，未便遽惭恧。胡为被君轻，污田对寒玉。君如邀我游，我亦知所以。朝出任意游，暮归同倒屣。况此郊野间，远近在一视。东抵东家田，绕溪六七里。北向关外行，五里见淮水。我家园在西，鸣泉到清耳。南郊野叟村，殷勤种桃李。大抵浩荡处，潇洒异城市。春云乍为锦，馀霞忽成绮。兴来思暂息，极目无涯涘。两眼极恣横，性情始欢喜。归来看君诗，陈馈铺八簋。罗列水陆珍，咀啖尽日美。我亦强自吟，合处粗相似。醉时所经历，醉后诗在纸。连粘动成卷，持行不羞耻。以此不畏君，请君亮肝肺。晴来拟出游，唤我为君起。
https://www.ahchsz.com/shici/46ctIzjyP.html