寒江夜宿。长啸江之曲。水底鱼龙惊动，风卷地、浪翻屋。
诗情吟未足。酒兴断还续。草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬。
《霜天晓角·其二仪真江上夜泊》全文
- 翻译
- 夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
- 注释
- 草草兴亡：是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。
草草，草率。
兴亡，偏义复词，指“亡”。
盈掬：满握，形容泪水多。
- 鉴赏
这两首诗都是描绘夜晚江边的景象，情感深沉，富有诗意。
《寒江夜宿》中，诗人独自在寒冷的江边过夜，长啸之声回荡在江湾。他的声音惊动了水底的鱼龙，引发江面波涛汹涌，仿佛风卷浪翻，连房屋都似乎摇晃起来。诗人沉浸在创作的激情中，时而诗兴大发，时而又因饮酒而情绪起伏不定。他感叹世事无常，功名利禄如过眼云烟，心中满是感慨，泪水几乎要溢出眼眶。
《霜天晓角·其二》是黄机的另一首作品，同样写于夜晚的仪真江上。诗人面对霜冷的早晨，江面上可能还有薄雾，他泊船于此，心境与前一首有所不同。虽然没有直接描述鱼龙惊动或浪翻屋的场景，但通过“霜天晓角”和“夜泊”可以感受到江上的寂静与苍凉。诗人的思绪可能更加内敛，对人生的感慨融入到晓角的旋律中，表达了对世事变迁的淡然态度。
两首诗都以江为背景，展现了诗人面对自然与人生的深深感触，情感表达细腻，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏萤火示情人
窗里怜灯暗，阶前畏月明。
不辞逢露湿，祗为重宵行。