古邑人烟陕雒间，马蹄车辙许谁閒。
不堪晓雨妨行兴，犹喜秋风慰客颜。
老去稍知筋力倦，年来祇益鬓毛斑。
相如屈赵无遗迹，独有空名重泰山。
《渑池》全文
- 翻译
- 古老的城镇坐落在陕洛之间，马蹄车轮的痕迹又有谁来欣赏闲看。
早晨的雨水妨碍了出行的兴致，但秋风却能安慰旅人的容颜。
随着年岁增长，逐渐感到体力疲惫，近年来更是鬓发斑白增添。
像司马相如那样才华横溢却未能在赵国留下实际功绩，唯有美名如同泰山般厚重。
- 注释
- 古邑：古代的城市。
晓雨：早晨的雨。
妨：妨碍。
行兴：出行的兴趣。
秋风：秋天的风。
客颜：旅人的面容。
筋力：体力。
祇：只。
鬓毛斑：鬓发斑白。
屈：委屈，此处指未能实现抱负。
遗迹：遗留的痕迹或功绩。
空名：虚名，名誉。
重泰山：像泰山一样重，形容非常重。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《渑池》，描绘了古城镇洛之间的日常景象和诗人的个人感受。首句“古邑人烟陕雒间”展现了渑池作为历史悠久的古城，人口稠密，生活气息浓厚。接下来的“马蹄车辙许谁閒”暗示了繁忙的交通，无人能闲适地欣赏这景色。
“不堪晓雨妨行兴”表达了诗人对早晨雨水妨碍出行的小小遗憾，但随即笔锋一转，“犹喜秋风慰客颜”，秋风的到来又为他带来了些许安慰，让旅途中的客人心情稍有舒缓。诗人通过“老去稍知筋力倦，年来祇益鬓毛斑”自述年华老去，身体力行渐感疲惫，但岁月的痕迹也增添了人生的沧桑。
最后两句“相如屈赵无遗迹，独有空名重泰山”引用了司马相如的事迹，寓意渑池虽没有留下显赫的实物遗迹，但其历史名声如同泰山般厚重，令人敬仰。整首诗以景抒怀，寓言深刻，展现出诗人对历史的感慨和对生活的体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
唱金缕/贺新郎.咸淳癸酉茶陵灯夕，时文文山为湖南提刑
春到云中早。恰梅花、雪后□□，锁窗寒悄。
鼓吹喧天灯市闹，在处鳌山蓬岛。
正新岁、金鸡唱晓。
一点魁星光焰里，这水晶、庭院知多少。
鸣凤舞，洞箫袅。太平官府人嬉笑。
道紫微、魁星聚会，参差联照。
借地栽花河阳县，桃李芳菲正好。
暖沁入、东风池沼。
百里楼台天不夜，看祥烟、瑞霭相缭绕。
生意满，翠庭草。
次韵和司空相公闰秋重九中书对菊
两掖仪台峻，珍丛应序黄。
积分回令节，伏槛赏幽芳。
昧谷重延律，仙州剩借霜。
冒寒知薏苦，逾分得荃香。
汉幄群生遂，虞廷万事康。
与人同所乐，留玩属澄觞。
寒食游王氏城东园林因寄王虞部
谢墅林亭汴水滨，偶携佳客共寻春。
看花纵拟思君子，对竹何曾问主人。
促席正逢羲日缓，酡颜仍有郢醪醇。
朝中九列无闲暇，愿作新诗赠季伦。