一叶秋高，向夕红兰露坠。风月好、乍凉天气。
长生此日，见人中嘉瑞。斟寿酒、重唱妙声珠缀。
凤管移宫，钿衫回袂。帘影动、鹊炉香细。
南真宝箓，赐玉京千岁。良会永、莫惜流霞同醉。
《殢人娇·其三》全文
- 翻译
- 秋天的叶子格外高洁，傍晚时分红兰的露珠滴落。风清月朗，天气刚刚转凉。
在这个美好的日子里，人间出现吉祥的景象。倒上长寿酒，再次唱出美妙的歌声，如明珠串联。
笙箫更换了音调，穿着华丽的钿衫舞袖回转。帘幕随风轻摇，喜鹊香炉散发出细细的香气。
神仙南真赐予珍贵的秘籍，祝我们千岁长寿。让我们尽情享受这美好的聚会，不要吝啬美酒，一同沉醉。
- 注释
- 秋高：形容秋季天空高远，气候清爽。
红兰露坠：红兰的露珠落下，象征着秋夜的宁静。
乍凉天气：突然变得凉爽的天气。
寿酒：庆祝长寿的酒。
妙声珠缀：优美的歌声如同串珠般连贯。
凤管移宫：笙箫更换音调，比喻音乐的转换。
钿衫回袂：华丽的衣衫和舞袖回旋。
流霞：美酒的代称，如天边的晚霞般绚丽。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋夜宴饮的画面。"一叶秋高"点明了季节，"红兰露坠"则暗示着夜晚的清凉和花露的晶莹。"风月好、乍凉天气"进一步渲染了宜人的秋夜氛围。"长生此日，见人中嘉瑞"表达了对长寿与吉祥的期盼，"斟寿酒、重唱妙声珠缀"则展现了宴会上的热闹和欢乐。
接下来，词中通过"凤管移宫"和"钿衫回袂"的细节，描绘了音乐与舞蹈的动人场景，"帘影动、鹊炉香细"则增添了温馨的室内气氛。"南真宝箓，赐玉京千岁"寓意神仙赐福，祝愿长寿，"良会永、莫惜流霞同醉"则是对美好时光的珍惜和共享。
整体来看，这是一首描绘秋夜宴会，充满欢乐、祥瑞和长寿主题的词作，体现了晏殊词的婉约与华丽风格。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
雨过前轩偶记
江南羁客怀乡墅，晓起前轩对零雨。
清波满目如鉴中，绕岸高松十馀树。
砌旁芳草似汀洲，巉岩殿角飞红楼。
沈光倒影入浪底，宛是若邪溪上头。
薄雾疏烟迷近远，水色谁能辨深浅。
忽惊谢去尘中游，不知正自居京辇。
何人草服倚长松，回头误问钓鱼翁。
眼前景致偶相同，岂异仙术游壶中。
送杨辟同年
昔在谷子云，语妙气纵横。
遨游五侯间，谈笑临公卿。
丈夫伸知己，未必老一经。
怀宝迷其邦，古人谁谓平。
杨侯东州客，三岁不飞鸣。
杂沓二府书，缤纷委弓旌。
结靷西入关，长揖谢诸生。
风霜岂不永，意气故自轻。
伊昔惟一剑，蒯缑吐悲声。
当令代舍长，见我珠履荣。
咏庭桧赠深甫
自吾卧家巷，幽独谢邻里。
顾怜庭中桧，常以比君子。
春秋色不变，朝夕影双峙。
谁言冰霰繁，稍乱蒹葭毁。
始知岁寒甚，惨惨不自喜。
怅然对之叹，尔复那至此。
陈蔡称愠见，由也德可鄙。
天损吾能违，放歌有焱氏。
闻隐直欲调官
蛟龙居池中，仰活数掬水。
虎豹离山林，求食辄摇尾。
张君宜大用，亦是龙虎比。
何得图小官，折腰五斗米。
屈伸盖时命，隐显乃君子。
譬由合抱材，当自毫末起。
昔为青云高，今落尘土里。
可谚复可惊，谁能叩天耳。