两掖仪台峻，珍丛应序黄。
积分回令节，伏槛赏幽芳。
昧谷重延律，仙州剩借霜。
冒寒知薏苦，逾分得荃香。
汉幄群生遂，虞廷万事康。
与人同所乐，留玩属澄觞。
《次韵和司空相公闰秋重九中书对菊》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 司 空 相 公 闰 秋 重 九 中 书 对 菊 宋 /晏 殊 两 掖 仪 台 峻 ，珍 丛 应 序 黄 。积 分 回 令 节 ，伏 槛 赏 幽 芳 。昧 谷 重 延 律 ，仙 州 剩 借 霜 。冒 寒 知 薏 苦 ，逾 分 得 荃 香 。汉 幄 群 生 遂 ，虞 迁 万 事 康 。与 人 同 所 乐 ，留 玩 属 澄 觞 。
- 注释
- 两掖：宫殿两侧。
仪台：仪仗台。
珍丛：珍贵的花丛。
序黄：按季节顺序开放。
积分：节日积累。
回令节：回归节日。
伏槛：倚靠栏杆。
幽芳：幽深的芬芳。
昧谷：山谷深处。
延律：迎接律法。
仙州：仙境般的州府。
剩借：借来。
薏：薏米。
苦：苦涩。
荃：艾草。
香：香气。
汉幄：汉朝的殿堂。
群生遂：众生安乐。
虞廷：虞舜的朝廷。
万事康：万事顺利。
玩：享受。
澄觞：澄清的酒杯。
- 翻译
- 宫殿两侧的仪仗台高耸，珍贵的花丛按季节顺序盛开。
随着节日积分的积累，我倚栏欣赏幽深的芬芳。
山谷深处重新迎接律法的轮回，仙州之地借来霜华增添韵味。
在严寒中品味薏米的苦涩，却意外获得珍贵的艾草香气。
汉朝的殿堂庇护众生安乐，虞舜的朝廷万事皆宜。
与众人共享欢乐，让我们举杯共饮，留下美好记忆。
- 鉴赏
这首宋词描绘了宫廷中的秋季景象，以菊花为主题，展现了诗人与司空相公一同欣赏菊花，庆祝闰秋重阳佳节的欢乐氛围。"两掖仪台峻"描绘了高大威严的宫殿，"珍丛应序黄"则写出菊花按照时序盛开的美丽画面。"积分回令节"暗指闰月的到来，"伏槛赏幽芳"表达了他们静静地欣赏菊花的雅致。
"昧谷重延律，仙州剩借霜"运用了象征手法，将秋天的寒冷与菊花的坚韧结合，寓意着律法的延续和仙人的祝福。"冒寒知薏苦，逾分得荃香"进一步赞美菊花在严寒中散发出的芬芳，象征着君子的美德和高尚品格。
"汉幄群生遂，虞廷万事康"借用历史典故，表达国家繁荣昌盛，百姓安居乐业的美好愿景。最后，"与人同所乐，留玩属澄觞"体现了诗人与他人共享欢乐，举杯共饮的场景，展现出浓厚的人文气息和对和谐生活的向往。
整体而言，这首诗语言优美，意境深远，既描绘了自然景色，又寓含了深沉的政治寓意，展现了晏殊作为文人士大夫的风范。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
寿卢臣虎
少年忽老大，尘宇空茫茫。
不知文酒欢，去日如电光。
维君性孝友，举止诚可方。
每叹值乱离，汝最敦伦常。
忆昔老父在，先公籍同堂。
蔼然宗古道，操履如冰霜。
颇从孔李谊，得接历世芳。
子弟纷玉树，云兴足自彰。
余年在君后，终愧德业荒。
愿以兔丝弱，常依松柏苍。