今岁腊前，苦无多寒色、梅花先白。
可惜横斜清浅处，谁访孤山仙客。
玉勒寻芳，金尊护冷，定与心期隔。
夜阑人悄，可无一段春月。
怕它香已飘零，罗浮梦断，不与东君接。
买得鹅湖千幅绢，留取天然标格。
树老梢癯，蕊圆须健，不放风骚歇。
花光何处，儿孙声价方彻。
《酹江月/念奴娇.题泽翁梅轴后》全文
- 翻译
- 今年腊月之前，很少见到严寒的景象，梅花却早早地绽放了白色。
可惜的是，那梅花虽清雅疏朗，盛开在浅水边，却没有谁能去拜访孤山的仙人。
骑着玉饰的马探寻芬芳，捧着金杯守护寒冷，定然与心中的期待相隔遥远。
深夜静悄悄，是否能有一轮春月陪伴？
我担心它的香气已经消散，如罗浮山的梦境破碎，不再与春天之神相遇。
我买下了鹅湖上千幅画卷，只为留存梅花自然的姿态。
老树枝干瘦削，花朵饱满且花蕊坚韧，不让任何风雅之情稍有停歇。
梅花的光彩消失在何处？子孙们的声誉才刚刚传扬开来。
- 注释
- 腊前：腊月之前。
苦无：很难看到。
横斜：梅花的姿态。
孤山：杭州西湖的名胜。
玉勒：装饰有玉石的马勒，代指贵重的马车。
金尊：金制酒杯。
东君：春天之神。
鹅湖：地名，著名的书院所在地。
标格：风格，特色。
梢癯：枝干瘦削。
风骚：指文采风度。
声价：声誉，名声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的作品，名为《酹江月·念奴娇.题泽翁梅轴后》。从鉴赏角度来看，这首诗通过描绘早春梅花的独特景象，表达了诗人对自然美景的欣赏和内心情感的抒发。
"今岁腊前，苦无多寒色、梅花先白。" 这两句点出了时序和景色的特殊之处，即今年的腊月（农历十二月）来临得较早，而且天气并不特别寒冷，但梅花却已经开放了，这种情形显示出梅花独有的清高姿态。
"可惜横斜清浅处，谁访孤山仙客。" 诗人感慨于梅花的幽深所在，却鲜有人能够欣赏到这种美丽的景色，这里的“孤山仙客”暗示了诗人对于隐逸生活的向往。
接下来的几句"玉勒寻芳，金尊护冷，定与心期隔。夜阑人悄， 可无一段春月。" 描述了诗人骑着玉制的马驹（玉勒），手持金尊（可能是酒器或其他物品）在清冷的环境中寻找梅花的芳香，但他与心中的理想境界却隔绝开来，夜深人静之时，似乎也难以拥有那一段春天的美好。
"怕它香已飘零，罗浮梦断，不与东君接。买得鹅湖千幅绢，留取天然标格。" 这里的“东君”可能指的是春神，而诗人担忧梅花的香气即将消散，美好的时光如同梦一场无法持久，因此他决定购买大量绢帛，以此来保存自然界中天然美好的印记。
最后几句"树老梢癯，蕊圆须健，不放风骚歇。花光何处，儿孙声价方彻。" 描写了梅花的枝干因年岁增长而显得古拙，但花蕊仍然饱满健康，不让狂野的春风扰乱它们的宁静。而“花光”则是对梅花美丽景象的概括，诗人通过儿孙们的声音和价格的提及，表达了对梅花之美的传承与赞赏。
总体而言，这首诗以独特的视角捕捉到了早春梅花的魅力，并通过对自然美景的描写，抒发了诗人对于隐逸生活和对美好事物永恒性的向往。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵·其九
君少我十岁，怜我空老大。
期君到云霄，遗我馀謦欬。
忽先辞汉禄，孰从仰周赉。
顾惟神所劳，何论心乎爱。
秋日江上作
秋色千里来，潮波八月壮。
起帆增江势，劲风滋颉颃。
海道当如何，燕羽去云上。
人生自窘束，有情宜骋望。
两眼幸未盲，莫谩读易象。
和涧上丈人石淙作依元韵
岷江将入海，金山中斥攫。
近樵得雁荡，平地风落落。
狞儿一称绝，如夔理舜乐。
那知嵩石淙，视彼削则削。
两处各瑰俊，一旦得磅礴。
水从嵩阴来，到此几溪壑。
势尽划纵横，天地自开凿。
腹背涵丛峰，星斗俱漠漠。
波摇下嵚崟，云度上岞崿。
为山无麓趾，突兀便可乐。
北首揖三顶，雁行共辽寞。
睥睨万培塿，飘然风中箨。
莫言聚石耳，乍如五阴剥。
试观烟霞生，如莲敷青雘。
非山亦非石，水亦非激跃。
痴龙有路寝，醉蜃不收阁。
因得为人戏，何处颜色怍。
或疑上帝宫，盆山映丛薄。
盲风吹下将，尘世暂斟酌。
又疑涿野战，行阵龙虎作。
过怒禁不散，结此空黝噩。
宁论八阵图，水来俄而却。
惜哉游者稀，元老情不恶。
《和涧上丈人石淙作依元韵》【宋·晁说之】岷江将入海，金山中斥攫。近樵得雁荡，平地风落落。狞儿一称绝，如夔理舜乐。那知嵩石淙，视彼削则削。两处各瑰俊，一旦得磅礴。水从嵩阴来，到此几溪壑。势尽划纵横，天地自开凿。腹背涵丛峰，星斗俱漠漠。波摇下嵚崟，云度上岞崿。为山无麓趾，突兀便可乐。北首揖三顶，雁行共辽寞。睥睨万培塿，飘然风中箨。莫言聚石耳，乍如五阴剥。试观烟霞生，如莲敷青雘。非山亦非石，水亦非激跃。痴龙有路寝，醉蜃不收阁。因得为人戏，何处颜色怍。或疑上帝宫，盆山映丛薄。盲风吹下将，尘世暂斟酌。又疑涿野战，行阵龙虎作。过怒禁不散，结此空黝噩。宁论八阵图，水来俄而却。惜哉游者稀，元老情不恶。
https://www.ahchsz.com/shici/MSV8xAzRr.html