秋色千里来，潮波八月壮。
起帆增江势，劲风滋颉颃。
海道当如何，燕羽去云上。
人生自窘束，有情宜骋望。
两眼幸未盲，莫谩读易象。
《秋日江上作》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 江 上 作 宋 /晁 说 之 秋 色 千 里 来 ，潮 波 八 月 壮 。起 帆 增 江 势 ，劲 风 滋 颉 颃 。海 道 当 如 何 ，燕 羽 去 云 上 。人 生 自 窘 束 ，有 情 宜 骋 望 。两 眼 幸 未 盲 ，莫 谩 读 易 象 。
- 翻译
- 秋天的景色从千里之外延伸而来，八月的潮水汹涌澎湃。
扬帆航行，江水的气势更加强大，强劲的风吹动着船帆，如同竞赛一般。
在海上航行会怎样呢？就像燕子展翅高飞，直入云端。
人生难免会有困境，但只要有情感，就应心怀远望。
幸好我的双眼还未失明，不要随意解读易经这类深奥的学问。
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
潮波：潮汐的波浪。
劲风：猛烈的风。
颉颃：形容船帆随风起伏，像鸟儿竞飞。
海道：海上航线。
燕羽：比喻快速飞翔。
易象：古代占卜用的《易经》中的象征符号。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的壮丽景色，千里秋色随着潮水涌动，八月的江面波涛汹涌。诗人乘船启程，江风劲吹，帆影摇曳，显示出江水与风力的雄浑。他借此情境思考海上的航程，想象燕子翱翔于云端，寓意着自由和远方。
诗人感慨人生有时受限，但鼓励自己保持对未来的期待和开阔的视野。他庆幸自己的双眼未盲，不愿被束缚于易经之类的深奥学问，而是要积极地放眼世界。整首诗通过秋日江景的描绘，寓言式地表达了诗人的人生哲理和追求。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
春夜感怀寄席大光
管宁白帽且蹁跹，孤鹤归期难计年。
倚杖东南观北变，伤心云雾隔三川。
江湖气动春还冷，鸿雁声回人不眠。
苦忆西州老太守，何时相伴一灯前。