当年信道情无价，桃叶尊前论别夜。
脸红心绪学梅妆，眉翠工夫如月画。
来时醉倒旗亭下，知是阿谁扶上马。
忆曾挑尽五更灯，不记临分多少话。
《玉楼春·其一》全文
- 翻译
- 当年深信情感无价，桃叶酒杯边共度离别之夜。
脸颊羞红心情如梅花妆，描眉细致功夫堪比月色画。
来时已醉倒在酒馆，是谁扶我上了马背。
回忆曾经挑灯夜谈，直到五更，却忘了说了多少话。
- 注释
- 当年：过去的时间。
信道：深信。
情无价：情感无比珍贵。
桃叶：女子名字，此处代指佳人。
尊：古代盛酒的器皿。
论别夜：离别之夜的交谈。
脸红：脸颊泛红。
心绪：心情。
学梅妆：模仿梅花妆容。
眉翠：描绘翠绿的眉毛。
工夫：技巧。
如月画：如同月亮般细致。
来时：当时。
醉倒：喝得大醉。
旗亭：古代路边供人休息的酒馆。
扶上马：搀扶上马。
挑尽：挑灯夜读或交谈。
五更灯：五更时分的灯火。
临分：分别之际。
多少话：许多话语。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《玉楼春》(其一)，描绘了一段深情的离别场景。首句“当年信道情无价”，表达了主人公对往昔情感的珍视，认为爱情无比宝贵。接下来的“桃叶尊前论别夜”描绘了他们在酒席上的告别，气氛或许有些凄凉但又带着醉人的浪漫。
“脸红心绪学梅妆，眉翠工夫如月画”这两句细致入微地刻画了女子的美丽和情感波动，她脸庞泛红，仿若梅花般娇艳，眉毛如画，精致如月，显示出她的娇羞与专注。词人通过这些细节传达出离别时女子的动人形象。
“来时醉倒旗亭下，知是阿谁扶上马”描绘了主人公喝得大醉，不知是谁在深夜里将他扶上马，这既是对当时情景的回忆，也暗示了对方的体贴与关心。
最后两句“忆曾挑尽五更灯，不记临分多少话”，回忆起那个五更时分，他们相伴挑灯夜谈，虽然具体内容已忘却，但那份深深的离别话语却刻骨铭心，表达了词人对那段时光的深深怀念。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了离别的场景，展现了主人公对过去美好时光的追忆和对逝去情感的深深怀念。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
念奴娇·瑑冰铸雪
瑑冰铸雪，赋神情天壤，无伦香泽。
月女霜娥，直是有如许，清明姿色。
细玉钗梁，温琼环佩，语好新音发。
相逢一笑，桂宫连夜寒彻。
应是第一瑶台，水晶宫殿里，飞升仙列。
小谪尘寰缘契合，同饮银浆凝结。
醉里归来，魂清骨醒，乍向层城别。
晓风吹袂，冷香犹带残月。
念奴娇·烘帘昼暖
烘帘昼暖，正飞花堆锦，风迟烟暮。
绿叶成阴春又老，甲子谁能重数。
梅已青圆，雪深犹记，曾捻疏枝否。
须知物外，这些光景常驻。
闻道江水东头，同门相过，不作儿女语。
醉墨凌波歌数阕，心迹都忘逆旅。
胸次扶摇，壶中光景，肯与人同趣。
栖尘功就，浩然俱待飞去。
蓦山溪·乌龙云洞
乌龙云洞，神护红尘外。
金鼎养丹砂，有仙卿、清修名世。
三千功行，活字少人知，松露閟，紫烟深，知是聃翁裔。
吹箫后约，岂慕穿青紫。
八十在人间，比当日、何须指李。
相逢一笑，酒量海同宽，拔宅隐，玉霄寒，升举应新岁。