夙有水云趣，倦游尘土间。
冲山为谁秀，几案我江山。
《和子扬云峰留题》全文
- 注释
- 夙有：向来就有，自幼以来就有的。
水云趣：水天一色的自然情趣。
倦游：厌倦了长久的旅行或漂泊。
尘土间：世俗社会，尘世间。
冲山：形容山势陡峭，仿佛要冲破云霄。
为谁秀：为何显得如此秀丽。
几案：桌子，这里指书桌，引申为生活中的日常。
我江山：我心中的江山，比喻自己的理想世界。
- 翻译
- 我一直向往着水云之间的乐趣，厌倦了尘世间的奔波。
山峦本是为了谁而秀丽，现在却成了我桌案上的风景。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡寅对山水自然的深深向往和对尘世生活的厌倦。"夙有水云趣"表达了他一直以来就怀有的隐逸之志，对水光云影的亲近之情。"倦游尘土间"则直接抒发了他对世俗纷扰的疲惫感，渴望从繁忙的尘世中解脱出来。
"冲山为谁秀"运用拟人手法，暗示山峦仿佛是为了让诗人欣赏而显得格外秀丽，展现了他对山水美景的赞美和欣赏。"几案我江山"进一步强调，即使在简陋的几案前，诗人也能感受到心中的江山壮丽，流露出他的精神世界超越了现实的物质环境。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代理学士大夫追求超脱尘俗、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
念奴娇.次韵玉林寄示
高堂素壁，漫生绡十幅，图张消暑。
不奈火云烧六合，逃也略无逃处。
小派秋声，巨筛凉点，吸欻来何许。
故人词翰，此时飞落蓬户。
何幸一笑掀髯，停杯浩唱，三叹遗音古。
雪碗冰瓯无表里，更贮三危鲜露。
咀咽生香，清寒入梦，展转忘宵曙。
对床误喜，与君同听风雨。
水调歌头·其一四月四日自寿，用玉林韵，兼效其体
林叶润而密，莺语老犹娇。
懒翁哪记生日，兀兀度昏朝。
勘破富贫贵贱，参透死生寿夭，至竟本同条。
胸次绝疑碍，物外自超遥。又何尝，贪七贵，慕三乔。
溪山吾所自有，宜钓更堪樵。
窃笑傍门小法，休觅驻颜大药，揠长只伤苗。
造化大炉耳，愚智一齐销。