高堂素壁，漫生绡十幅，图张消暑。
不奈火云烧六合，逃也略无逃处。
小派秋声，巨筛凉点，吸欻来何许。
故人词翰，此时飞落蓬户。
何幸一笑掀髯，停杯浩唱，三叹遗音古。
雪碗冰瓯无表里，更贮三危鲜露。
咀咽生香，清寒入梦，展转忘宵曙。
对床误喜，与君同听风雨。
《念奴娇.次韵玉林寄示》全文
- 注释
- 素壁：白色的墙壁。
生绡：未漂煮过的细薄丝绸。
六合：天地四方，此处指整个世界。
蓬户：简陋的房屋。
浩唱：大声歌唱。
三危：古代神话中的山名，这里指珍贵的水源。
清寒：清凉寒冷。
对床：两人共眠一床。
- 翻译
- 宽敞的厅堂白墙上，随意挂着十幅薄纱画，用来消暑纳凉。
无法逃避烈日炎炎笼罩天地，无论何处都无法逃脱这酷热。
微风吹过，带来秋天的声音，如同大筛子滤过的清凉，不知从何而来。
老朋友的诗词墨迹，此刻飘落在简陋的屋舍。
多么幸运，能与你一同举杯畅饮，吟唱古人的遗韵，连声赞叹。
洁白的酒碗和冰凉的茶杯无需华丽装饰，只盛满珍贵的山泉露水。
品尝着甘甜，清冷的寒意进入梦境，辗转反侧直到天明。
欣喜地发现，我们共眠一床，共享风雨声入耳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的高雅生活情景。开篇“高堂素壁，漫生绡十幅，图张消暑”写出了主人公居住的环境，是一处高大洁白的厅堂，墙上挂满了轻柔细腻的丝绸画卷，用以抵御炎热的夏日。然而，“不奈火云烧六合，逃也略无逃处”表达了一种对世间纷扰无法逃脱的无奈情绪。
接下来的“小派秋声，巨筛凉点，吸欻来何许”则是描写一种清新的自然景象，小溪的水声在秋天显得格外清新，每一个水珠都透着凉意，这种声音从哪里传来？诗人似乎在追寻这种声音。
“故人词翰，此时飞落蓬户”表达了对往昔友人的怀念，他们的文采如今散落在茫茫人间，难以寻觅。接着，“何幸一笑掀髯，停杯浩唱，三叹遗音古”则是诗人的一种自我安慰，或许是一位朋友的形象，他面对生活的苦涩，以微笑和从容不迫来回应，一边饮酒一边高声歌唱，那留下的余音仿佛能穿越时空，触及古人的韵味。
“雪碗冰瓯无表里，更贮三危鲜露”描绘了一种超然物外的境界。雪白的碗中装着清凉如冰的饮料，没有内外之分，更在危险的地方珍藏着新鲜的山泉水。
“咀咽生香，清寒入梦，展转忘宵曙”写的是主人公品尝茶汤时的感受。茶汤中的香气在口中缓缓释放，那清凉的感觉渗透到梦中，让人在翻滚的睡眠中遗忘了夜晚和黎明的界限。
最后，“对床误喜，与君同听风雨”则是诗人与某位亲近的人共度时光，共同聆听窗外的风雨声，虽然可能是一种错觉，但这种生活的情趣令人心旷神怡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月夜坐海印池
空池但有竹柏影，初月窥人海东岭。
吾衣拖碧如远山，欲化云痕落千顷。
远山如鬟如画屏，薄烟染为荷叶青。
画屏一扇一鬟倚，春泉作佩风泠泠。
梵呗不鸣塔铃语，孤鹤飞来月方午。
定月不扰诸天眠，高鹤能令万象俯。
天花一拂层殿开，芙蓉捧出金银台。
明边虹影挂松树，暗中露气生莓苔。
斯时独客旷无住，身可栖瓢且浮去。
放歌溟渤五岳小，浴梦蓬莱万星曙。
寸心静得絪缊香，瘦猿斜睇西玉梁。
谁知空谷清钟夜，绝似人间暮雨凉。