和张孟阜寻梅韵全文|注释|赏析|拼音版

《和张孟阜寻梅韵》全文

发布时间：2025-12-05 03:27:06 宋 / 陈傅良形式: 古风押[灰]韵

平生拙状物，出语辄自咍。

久欲颂梅花，恒恐累纸写不该。

羡子年少气豪敏，诗筒往往岁一来。

语不惊人意不止，笔力待尽千松煤。

我以病骥追霜隼，著鞭不上嗔人催。

置诗太息梅困我，恨不纵斧寻条枚。

嗟乎孤山无人老坡死，水边竹外谁低徊。

我尝欲拟禁字体，不道雪月冰琼瑰。

退藏物后独笑傲，奄有岁晚多惊猜。

纷纷自谓好颜色，万汇秃立皆堪哀。

模将此意入诗句，十年未就梅空开。

君诗却怪梅不早，令我内热红生腮。

强随崄韵终不满，今年又恐坐看落片飞莓苔。

咏物

(0)

拼音版原文全文

和hé张zhāng孟mèng阜fù寻xún梅méi韵yùn

宋sòng / 陈chén傅fù良liáng

平píng生shēng拙zhuō状zhuàng物wù，出chū语yǔ辄zhé自zì咍hāi。

久jiǔ欲yù颂sòng梅méi花huā，恒héng恐kǒng累lèi纸zhǐ写xiě不bù该gāi。

羡xiàn子zǐ年nián少shǎo气qì豪háo每měi，诗shī筒tǒng往wǎng往wǎng岁suì一yī来lái。

语yǔ不bù惊jīng人rén生shēng意yì不bù止zhǐ，笔bǐ力lì待dài尽jìn千qiān松sōng煤méi。

我wǒ以yǐ病bìng骥jì追zhuī霜shuāng隼sǔn，著zhù鞭biān不bù上shàng嗔chēn人rén催cuī。

置zhì诗shī太tài息xī梅méi困kùn我wǒ，恨hèn不bù纵zòng斧fǔ寻xún条tiáo枚méi。

嗟jiē乎hū孤gū山shān无wú人rén老lǎo坡pō死sǐ，水shuǐ边biān竹zhú外wài谁shuí低dī徊huái。

我wǒ尝cháng欲yù拟nǐ禁jìn字zì体tǐ，不bù道dào雪xuě月yuè冰bīng琼qióng瑰guī。

退tuì藏cáng物wù后hòu独dú笑xiào傲ào，奄yǎn有yǒu岁suì晚wǎn多duō惊jīng猜cāi。

纷fēn纷fēn自zì谓wèi好hǎo颜yán色sè，万wàn彙huì秃tū立lì皆jiē堪kān哀āi。

模mó将jiāng此cǐ意yì入rù诗shī句jù，十shí年nián未wèi就jiù梅méi空kōng开kāi。

君jūn诗shī却què怪guài梅méi不bù见jiàn，今jīn我wǒ内nèi热rè红hóng生shēng腮sāi。

强qiáng随suí嶮xiǎn韵yùn终zhōng不bù满mǎn，今jīn年nián又yòu恐kǒng坐zuò看kàn落luò片piàn飞fēi莓méi苔tái。

注释: 拙状：笨拙地描绘。
咍：嘲笑、自嘲。
颂：赞美。
累纸：文字过多，堆积如山。
年少气豪敏：年轻气盛，才思敏捷。
诗筒：诗集。
意不止：心意未尽。
霜隼：疾速飞翔的鹰。
太息：叹息。
梅困我：梅花使我困扰。
纵斧：挥斧砍伐。
孤山：西湖名胜，林逋隐居之地。
坡死：指苏东坡去世。
雪月冰琼瑰：形容冰雪之美。
奄有：拥有。
惊猜：惊疑猜测。
秃立：枯萎站立。
模将：模仿。
内热：内心激动。
坐看：眼睁睁看着。
落片飞莓苔：花瓣飘落，覆盖莓苔。

翻译: 一生拙于描绘事物，说出的话语常常自我取笑。
长久以来想赞颂梅花，总是担心文字太多写不完。
羡慕你年轻气盛敏捷，诗筒每年都会带来一次惊喜。
言语不惊人，心意就不会停止，笔力如同等待耗尽千棵松树的煤炭。
我像病弱的马追赶疾风的鹰，鞭策自己但不因他人催促而生气。
放置诗作时叹息梅花困扰着我，恨不得挥斧砍下枝条来表达。
感叹啊，孤山无人，坡公已逝，水边竹外还有谁在徘徊。
我曾想模仿禁体诗的风格，却不知雪月冰晶般的美。
退隐之后独自笑傲，面对年终的诸多惊疑。
万物纷纷自夸美丽，但衰败景象令人悲叹。
试图将这种感慨融入诗句，十年过去，梅花依旧独自开放。
你的诗却责怪梅花开放得太迟，让我脸颊发热，面带羞红。
勉强追随险峻的韵律始终不满，今年又怕只能眼睁睁看着花瓣飘落，覆盖莓苔。

鉴赏

这首宋诗是陈傅良的作品，他以平生对事物的拙见，表达对梅花的赞美与向往。诗人自嘲自己拙于描绘，但对梅花的热爱始终如一，羡慕年轻时的才情横溢的朋友张孟阜，他的诗篇每年都会带来惊喜。诗中称赞张孟阜的诗歌语言惊人，意境深远，而自己则以病弱之躯追赶他的才华，感叹未能及时捕捉梅花的神韵。

诗人感慨孤山无伴，梅树无人欣赏，曾想模仿禁体诗风，却发现自己难以企及。他以梅自比，感叹岁月匆匆，万物凋零，而自己的诗句仍未完成，只有空空的梅枝在等待。面对朋友的诗作，诗人感到惭愧，认为自己未能早些写出佳句，甚至担心梅花凋零，只剩下莓苔。

整首诗通过对比和自我反思，展现出诗人对梅花的深情厚意以及对自己创作的执着追求，同时也流露出对时光流逝的无奈和对友人才华的钦佩。

作者介绍: 陈傅良
朝代：宋

陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！