双去双来日已频，只应知我是江人。
对欹雪顶思寻水，更振霜翎恐染尘。
三楚几时初失侣，五陵何树又栖身。
天然不与凡禽类，傍砌听吟性自驯。
《亲仁里双鹭》全文
- 拼音版原文全文
亲 仁 里 双 鹭 唐 /许 棠 双 去 双 来 日 已 频 ，只 应 知 我 是 江 人 。对 欹 雪 顶 思 寻 水 ，更 振 霜 翎 恐 染 尘 。三 楚 几 时 初 失 侣 ，五 陵 何 树 又 栖 身 。天 然 不 与 凡 禽 类 ，傍 砌 听 吟 性 自 驯 。
- 翻译
- 频繁地来来去去双宿双飞，只应该知道我本是江边之人。
对着倾斜的雪山顶思念着寻找水源，又振动着覆盖霜雪的羽毛害怕沾染尘埃。
在三楚之地何时最初失去了伴侣，又在哪一棵五陵之树上重新栖息了身体。
天生就不与平凡的鸟类同类，靠近台阶听着吟诗自然地温顺起来。
- 注释
- 双去双来：形容鸟儿结伴飞行频繁来往。
日已频：指次数很多，非常频繁。
只应：只应该。
江人：生活在江边的人。
对欹：对着倾斜的。
雪顶：覆盖着雪的山顶，这里可能比喻鸟的白色头部。
思寻水：渴望寻找水源，比喻寻求归宿或目标。
振霜翎：振动着像霜一样白的羽毛。
恐染尘：担心被尘世污染，保持高洁。
三楚：古代地域名，泛指长江中游地区。
几时：何时，什么时候。
初失侣：最初失去伴侣。
五陵：指汉代五个皇帝的陵墓所在地，代指长安及其周边地区，这里泛指繁华之地。
何树：哪棵树。
天然：天生，自然如此。
不与凡禽类：不同于普通的鸟类。
傍砌：靠近台阶。
听吟：聆听吟诗。
性自驯：天性自然变得温顺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的境界。"双去双来日已频，只应知我是江人"表达了诗人对自由自在生活的向往，以及他与江水之间不可分割的关系。"对欹雪顶思寻水，更振霜翎恐染尘"则表现出诗人对于纯净不染的追求，他如同那洁白无瑕的鹭，怕自己的羽翼沾染尘埃。
接着的"三楚几时初失侣，五陵何树又栖身"透露出诗人对过去美好时光的回忆，以及他对于未来的不确定性和无常感。最后，"天然不与凡禽类，傍砌听吟性自驯"则强调了诗人的个性，他不愿意像普通鸟类那样被圈养，而是选择在自然中自由地歌唱，这也反映出他对于内心自由和本真自我的追求。
整首诗通过对比鲜明的意象，展现了一种超脱尘世、与大自然合一的生活态度，同时也流露出诗人对于自由和纯净精神追求的深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题妙明师静轩
小径禅房琐绿苔，坐中闻叶亦幽哉。
此居不是能潇洒，但我初从闹处来。
题异香花俗呼指甲花
小比木犀无蕴藉，轻黄碎蕊乱交加。
邦人不解听谁说，一地称为指甲花。