欲买山园种菊花，此心荏苒负年华。
几时三径成归计，今日重阳转忆家。
落帽已惊微雪早，登楼为望白云斜。
诗成捲起悲秋意，天阔风高未易涯。
《九日书怀》全文
- 翻译
- 我想买一座山园来种植菊花，但这份心愿犹豫不决，辜负了大好时光。
不知何时才能实现归隐山林的计划，今天重阳节，更让我思念远方的家。
帽子被微雪轻轻覆盖，让我惊讶于秋天来得如此之早，登上高楼遥望，只见白云斜斜。
写完诗后，我心中充满了对秋日的哀愁，天空辽阔，风势强劲，思绪却难以止息。
- 注释
- 荏苒：形容时间过得缓慢，犹豫不决的样子。
负年华：虚度光阴，未能充分利用岁月。
三径：古代隐士住处的代称，这里指归隐生活。
重阳：农历九月九日，传统节日，有登高、赏菊习俗。
落帽：典故，形容人醉酒或风雅的情态。
微雪：初冬的小雪。
白云斜：形容白云悠然飘荡，象征自由自在的心境。
悲秋：秋天常常引发人们伤感的情绪。
天阔风高：形容开阔的天空和强劲的风，象征无尽的思绪。
未易涯：难以止息，没有尽头。
- 鉴赏
这首诗是宋代金履祥所作的《九日书怀》，表达了诗人对时光流逝和思乡之情的感慨。首句“欲买山园种菊花”描绘了诗人渴望归隐山林，过着种菊赏花的生活，流露出他对田园生活的向往。然而，“荏苒”二字传达出岁月匆匆，愿望未能立即实现的无奈。
“几时三径成归计，今日重阳转忆家”表达了诗人对家乡的深深思念，重阳节这个传统节日更让他思念之情油然而生。接着，“落帽已惊微雪早”以早降的秋雪象征时光之快，暗示诗人对岁月易逝的感叹。
“登楼为望白云斜”写诗人登高远眺，试图通过白云寄托对远方家人的思念，同时映照出内心的孤独与寂寥。最后，“诗成捲起悲秋意，天阔风高未易涯”收束全诗，诗人创作诗歌时不禁悲秋，感叹人生路漫漫，壮志未酬，心境苍茫辽阔。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对生活理想的追求和对家乡的深深眷恋，以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得馆娃宫送王山人游江东
苍苍枫树林，草合废宫深。
越水风浪起，吴王歌管沈。
燕归巢已尽，鹤语冢难寻。
旅泊彼何夜，希君抽玉琴。
哭司农苗主簿
原头殡御绕新茔，原下行人望哭声。
更想秋山连古木，唯应石上见君名。
送尉迟羽之归宣州
君归呼，君归兴不孤。
谢朓澄江今夜月，也应忆著此山夫。
悲新年
新年何事最堪悲，病客遥听百舌儿。
太岁只游桃李径，春风肯管岁寒枝。