摧折不自守，秋风吹若何。
暂时花戴雪，几处叶沉波。
体弱春风早，丛长夜露多。
江湖后摇落，亦恐岁蹉跎。
《蒹葭》全文
- 注释
- 摧折：摧残折断。
自守：保卫自己，坚守自我。
若何：怎么办。
《新唐书》有“诏不许，若何？”
花戴雪：暗指花开。
芦苇花为灰白之色，花开如同顶着白雪。
蹉跎：失意，虚度光阴。
江湖后摇落：此处江湖引申为退隐。
- 翻译
- 蒹葭面对摧残不能够保全自我，又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。
只是在极短的时间里盛开花朵，很快叶子就会沉入水中。
在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早，在生长成密丛时夜里的寒露又多了。
即使衰败后花叶摇落，还担心岁月虚度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象，通过对自然界的细腻描写，抒发了诗人对时光易逝和个人境遇的感慨。首句“摧折不自守，秋风吹若何”中的“摧折”指的是树枝在秋风中断裂，这也隐喻着诗人的无力感和内心的脆弱。“秋风吹若何”则是对自然界中秋风力量的一种描绘，也反映出诗人面对大自然时的无奈。
接下来的“暂时花戴雪，几处叶沈波”描绘了深秋之中，花瓣间夹杂着雪花，而树叶则沉于水波之中，这些意象强调了时间流逝带来的变迁和衰败。
第三句“体弱春风早，丛长夜露多”表达了诗人对自己的身体虚弱的担忧，以及对于春天到来过早、夜晚露水过多的一种无奈。这里的“体弱”也可以理解为诗人的内心世界，对于世事的感受和对未来不确定性的恐惧。
最后两句“江湖后摇落，亦恐岁蹉跎”则表达了诗人对于时光流逝的忧虑，以及对于自己生活状态未能如愿的担忧。这里的“江湖”指的是广阔无边的自然界，而“后摇落”则是时间带来的衰败和变迁。“亦恐岁蹉跎”表达了诗人对年龄增长、光阴迅速流逝的恐惧。
整首诗通过秋天萧瑟的景象，传递出诗人内心的孤独与忧伤，以及对于时光易逝和个人命运无常的一种深刻体会。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
春游篇二首·其二
晨出东都门，曙旭散城阙。
春莺巧如簧，春草绿如发。
韶岁当令辰，丹葩耀林樾。
鸣镳事遨游，万里轻秦越。
怀璧照十乘，佩珠悬明月。
无端有近亲，叵测通私谒。
琴瑟临邛携，金钱馆陶发。
今时不娱乐，容华坐消歇。
一枝春.寄外
倚酒驱愁，留香款梦，过了烧灯时序。
韶光有限，争忍更掺风雨。
沉阴作暝，漫赢得、昼长无绪。
寒尚悄、慵捲犀帘，怕听画檐鸠语。长安久羁倦旅。
纵春来，未减离情千缕。三秋一日，梦也有凭无据。
天长人远，奈鱼雁不将愁去。
教省识、瘦比疏梅，折枝寄与。
沁园春
忽注横波，渐透华池，灵犀暗通。
似香参禅味，雨花飞白，真传仙笈，日影移红。
呼吸难调，瞢腾欲醉，几点荷珠泻碧筒。
娇喉错，把九天咳唾，粉碎虚空。无端愁上眉峰。
算寂寞何人念玉容。
纵未轻一笑，也能喷饭，自从多病，更怕伤风。
咒并鸦娘，占同蟢子，慎莫偷窥隔绮栊。
谁曾见，只误疑清吷，声出瑶宫。
高阳台
金碧山川，烟花世界，轻帆叶叶扬州。
明月三分，二分此夕当头。
春风上下雷塘路，看珠帘、十里齐钩。好凝眸。
鬓影眉痕，多少妆楼。
三生杜牧重来地，有酒杯长把，诗卷长留。
红板桥边，凉萤飞过深秋。
玉人何处吹箫去，剩那江、一片清流。几生修。
我欲它年，骑鹤来游。