浇风久成俗，真隐不可求。
何悟非所冀，得君在扁舟。
目击道已存，一笑遂忘言。
况观绝交书，兼睹箴隐文。
《舟中遇柳伯存归潜山因有此赠·其一》全文
- 注释
- 浇风：虚浮、不正之风。
久成俗：长时间内成为了习惯或风俗。
真隐：真正的隐士。
不可求：难以找到。
何悟：没想到。
非所冀：出乎意料之外。
得君：遇见你。
扁舟：小船。
目击：亲眼见到。
道已存：道（真理、哲理）自然存在。
一笑：相视而笑。
忘言：无需言语表达，心领神会。
况观：更何况阅读。
绝交书：表明断绝交往的书信。
兼睹：同时看到。
箴隐文：关于隐居生活的警世和阐述文章。
- 翻译
- 长久以来虚浮之风已成习俗，真正的隐士难以寻觅。
没想到意料之外，却能在小舟上遇见你。
亲眼见到你就感受到了道的存在，相视一笑间言语都显得多余。
更何况读了你的绝交书，又看到了你关于隐居的箴言文章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活态度和深邃的人生哲理。开篇“浇风久成俗，真隐不可求”表达了对世间纷扰与虚幻的看破和超脱，意在寻找心灵的宁静与真实。但紧接着，“何悟非所冀，得君在扁舟”却转折为喜悦之情，因遇见知己而感到惊喜，这里的“扁舟”象征着一份简朴而纯粹的情谊。诗人通过目击道已存，一笑遂忘言，传达了一种豁然开朗的心境，仿佛一切烦恼都随风去。
后半首“况观绝交书，兼睹箴隐文”则展示了诗人对待人际关系的态度和文学修养。“绝交书”暗示着对往昔交情的割舍与超越，而“箴隐文”则是对内心世界深处所蕴含的智慧与感悟的探索。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的人生境界，以及诗人对于知己难求和内在修养的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从子馥还汉州作
从君还旧邦，仲春善游适。
繁英缀柯条，芳草被阡陌。
华日动通津，轻飙荡丰麦。
华宗申笃好，耆艾叙畴昔。
芳醪勤酬献，嘉肴充瑶席。
达人隆德辉，夫子继宏绩。
高情属华岳，抗志蹈云霓。
天姿美无度，茂德难匹敌。
明哲自有经，贤达岂今识。
嗟余菲薄质，茑萝翳松柏。
永得亲光仪，偶怀共芳洁。
三妹德馨殁于去春二月今夏家人忆之皆为涕零哀死者之早夭遗生者之永思伤哉此情用托斯篇并示吉侯弟
昭昭白日光，夜台不蒙辉。
冥冥泉下人，讵识生者悲。
和风扇春林，病叶忽辞枝。
大化有逸顺，庸情安可知。
忆昔送将归，不谓成永辞。
奄忽岁已迁，家人空馀思。
宿莽回青阳，蛰魄无骇时。
彭、聃以为天，斯理谁能齐。
悲来时涕零，援笔空复词。