子昔苇间从我游，未曾一诗相报酬。
文杏将非庙廊具，涧蘋况是王公羞。
子今歘往西湖上，灵雨綵云供笔仗。
深思直道佐明君，蛰雷震空天下闻。
《送卢简夫》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 简 夫 宋 /叶 适 子 昔 苇 间 从 我 游 ，未 曾 一 语 相 报 酬 。文 杏 将 非 庙 廊 具 ，涧 蘋 况 是 王 公 差 。子 今 欻 往 西 湖 上 ，灵 雨 彩 云 供 笔 仗 。深 思 直 道 佐 明 君 ，蛰 雷 震 空 天 下 闻 。
- 注释
- 子：你。
昔：从前。
苇：芦苇。
游：游玩。
文杏：比喻有才华的人。
庙廊：朝廷。
涧蘋：涧边的浮萍，象征微贱。
王公羞：让王公也感到羞愧。
歘：忽然。
西湖：指杭州西湖。
灵雨綵云：形容美丽的自然景色。
笔仗：比喻创作灵感。
深思：深入思考。
直道：正直的品行。
明君：贤明的君主。
蛰雷：隐喻你的影响力。
震空：震动天地。
- 翻译
- 昔日我们在芦苇丛中一同游历，从未有过一首诗相互赠答酬唱。
你的才华或许不属于庙堂之臣，涧边的萍草都足以让你感到羞愧。
如今你忽然去了西湖之上，那里有灵雨和彩云助你挥毫泼墨。
你深深思考，正直之道辅佐明主，你的声音如蛰伏的雷声震动天下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适的作品，名为《送卢简夫》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对其才华的赞赏。
“子昔苇间从我游，未曾一诗相报酬。” 这两句表达了诗人与卢简夫之间的交往和情谊，他们一起在苇中漫步，但直至今日，诗人还没有用诗歌来回报这份友情。
“文杏将非庙廊具，涧蘋况是王公羞。” 这里借物抒情，表达了卢简夫的才华不仅超过了普通的器物，更使那些官宦之家感到自愧。文杏、涧蘋都是高洁之物，比喻卢简夫的品格和才能。
“子今歘往西湖上，灵雨綵云供笔仗。” 诗人送别时，祝愿卢简夫前往西湖，那里的灵雨和绵密的云彩，将会成为他创作诗文的灵感来源和辅助。
“深思直道佐明君，蛰雷震空天下闻。” 最后两句表达了对卢简夫的期望，他的深邃思想和直言不讳的品质将辅佐明君（指有智慧的君主），他的才华如同春雷一样，在世间传扬，令人敬佩。
整首诗通过对友人才能的赞美和对其未来的祝愿，展现了深厚的情谊和高远的期许。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢