青衫揾泪向人啼，妾本秦楼浪子妻。
流落南州归不得，青楼今在画桥西。
《新市杂咏·其七》全文
- 翻译
- 穿着青色衣衫的人含泪向别人诉说，我本是秦楼里轻浮的女子的伴侣。
如今流落在南方，无法回归故乡，那昔日的青楼现在位于画桥的西边。
- 注释
- 青衫：青色衣衫，古代读书人的服装。
揾泪：擦眼泪，抹泪。
秦楼：指妓院或歌妓聚居的地方。
浪子：行为放荡不羁的人。
妻：妻子，这里指情人。
流落：漂泊，流离失所。
归不得：无法回去。
画桥：装饰华丽的桥梁，常用于形容城市的美景。
西：方位词，这里可能表示具体位置。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的哀伤与无奈。她穿着青色的衣衫，泪水涟涟地向人诉说自己的不幸。原来她是秦楼的一个浪子之妻，但现在却流落在南方的一个州里，而无法回到自己的家乡。
"青衫揾泪向人啼" 这一句通过女子的动作和表情，传达了她的悲伤和无助，同时也反映出她内心深处的哀愁。"妾本秦楼浪子妻" 展示了女子过去的生活状态，是一个风流倜傥之人的伴侣，但现在却沦落至此，令人感叹世事无常。
"流落南州归不得" 这句话强调了女子目前的处境，无论是身心上的困顿还是对家乡的渴望，都让她无法回去。"青楼今在画桥西" 则是女子对现实与过去的对比，青楼仍然存在，但那已不属于她的世界，而她只能远远地看着，那种跨越不了的距离和心中的哀伤，是这首诗中最为动人的一笔。
整首诗通过对女子悲惨遭遇的描写，抒发了作者对生活不幸者的同情，以及对于流离失所之人的深切理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢