不寐池塘夜，萧萧夏木重。
亭虚风趁客，水净月随侬。
蛙喜鸣如吹，蝉饥语似蛩。
一区真自足，何地肯相容。
《池亭待月·其二》全文
- 翻译
- 夜晚难以入眠，池塘边传来夏木摇曳声。
凉风吹过空荡的亭子，伴随着清澈水面的月影随我而动。
青蛙欢快地鸣叫，仿佛在吹奏乐曲，蝉饿得叫声像蛩虫一般。
身处这一片宁静之地，我感到满足，何处还能找到如此接纳我的地方呢？
- 注释
- 不寐：无法入睡。
池塘：水塘。
萧萧：形容树木摇曳的声音。
夏木：夏天的树木。
亭虚：空旷的亭子。
风趁客：风似乎特意迎合客人（指诗人）。
水净：水面清澈。
月随侬：月亮仿佛随着诗人的意愿移动。
蛙喜：青蛙高兴地鸣叫。
蝉饥：蝉因饥饿而鸣叫。
语似蛩：叫声像蛩虫一样。
一区：一片区域，此处指宁静之地。
真自足：真正感到满足。
何地：哪里。
相容：接纳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象。"不寐池塘夜，萧萧夏木重"表达了在一个无眠之夜，在清凉的池塘边，树叶之间的风声如细雨般轻柔而又浓密，营造出一种安静而深远的氛围。"亭虚风趁客，水净月随侬"则描写了诗人在空旷的亭中等待夜晚，微风吹拂过游人的衣衫，而清澈的池水映照着皎洁的月光，这个场景极富画意。
接下来的两句"蛙喜鸣如吹，蝉饥语似蛩"展现了自然界生物之声，如同音乐一般和谐。蛙声如风中轻柔的呼唤，而蝉鸣则仿佛是某种饥饿的声音，但在诗人笔下却变成了美妙的对话。
最后两句"一区真自足，何地肯相容"表达了诗人对这个宁静小区的满足和喜悦，这里不需要其他任何地方的陪伴，每一处都是完美无缺的。整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景观，传递出一种超脱尘世、自得其乐的心境。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
秋晚即事三首
一水萦回两岸鸥，翩翩无数近行舟。
十年不见浑如旧，有意随人天际浮。